行政犯英文解釋翻譯、行政犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative detainees

分詞翻譯：

行政的英語翻譯：

administration
【醫】 administration

犯的英語翻譯：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

專業解析

行政犯（Administrative Offense）指因違反行政法規而構成的可處罰行為，其核心特征在于行為的社會危害性未達到刑法規定的犯罪程度，但需通過行政處罰手段進行規制。根據中國《行政處罰法》第二條定義，這類行為通常涉及公共秩序、市場管理、環境保護等非傳統刑事領域。

從法律體系角度，行政犯與刑事犯存在三項本質區别：1. 違法性質上，前者違反行政管理法規，後者觸犯刑法；2. 處罰主體上，行政處罰由行政機關作出，刑事處罰須經司法程式；3. 法律後果上，行政拘留最長期限為15日，而刑事拘役期限為1-6個月。這種二元處罰體系體現了現代法治國家"過罰相當"的基本原則。

典型行政犯包括但不限于：未取得許可經營特定業務（《行政許可法》第八十一條）、超标排放污染物（《環境保護法》第五十九條）、違法占道經營（《城市管理執法辦法》第十七條）等。值得注意的是，根據最高人民法院2020年司法解釋，部分嚴重行政違法行為可能轉化為刑事犯罪，體現法律體系的銜接性。

國際比較法視野下，英美法系對應的"regulatory offenses"概念與中國行政犯存在制度差異。如美國《行政程式法》（APA）第551條将此類行為細分為"willful violations"和"negligent violations"，處罰标準更具層次性。這種比較研究對完善我國行政犯理論體系具有借鑒價值。

網絡擴展解釋

行政犯是刑法學中的重要概念，其核心特征和定義可從以下五個方面綜合解析：

一、基本定義

行政犯指違反行政法規且情節嚴重、需承擔刑事責任的犯罪行為。其本質具有雙重違法性：既違反行政法規範，又因危害嚴重上升為刑事犯罪。

二、與相關概念的區分

與刑事犯：行政犯以違反行政管理秩序為前提，刑事犯直接侵害傳統倫理道德（如殺人、強奸）。
與自然犯：自然犯侵害個人法益并違反文化規範（如盜竊），行政犯主要破壞國家管理秩序。
與法定犯：存在學術争議，有觀點認為二者等同，但更嚴謹的區分是：法定犯與自然犯相對（側重倫理判斷），行政犯與刑事犯相對（側重違法依據）。

三、核心特征

二次違法性：需先違反行政法，再因危害嚴重觸犯刑法
法益抽象性：保護對象多為經濟秩序、管理制度等超個人法益
動态流變性：隨着行政法規調整，罪與非罪邊界可能變化

四、司法認定要點

前置法審查：需先确認行政違法性（如是否取得許可證）
實質危害判斷：不能僅憑形式違法入罪，需考察行為實質危害性（如王力軍無證收購玉米案）
主觀明知認定：需結合行政法規認知能力進行判斷

五、典型罪名

常見于破壞市場經濟秩序類犯罪：

非法經營罪（如無證收購糧食）
虛開增值稅專用發票罪
逃稅罪
走私類犯罪

争議提示：學界對“行政犯”與“法定犯”的關系仍有分歧，部分學者主張二者等同，也有觀點認為前者強調違法依據，後者側重倫理屬性。實務中需注意不同時期行政法規變化對定罪的影響。