航天國家英文解釋翻譯、航天國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 space power

spaceflight

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

航天國家（Spacefaring Nation）指具備獨立開展航天活動技術能力與資源整合能力的國家實體，其核心特征包括自主發射系統、航天器研發體系及長期空間探索規劃。該術語在《中國航天白皮書》中被定義為“通過系統化航天工程實現空間資源開發的國家行為體”。

從漢英詞典學視角分析，"航天國家"對應英文術語包含三層内涵：

技術自主性：涵蓋運載火箭研制（如長征系列）、衛星導航系統（北鬥/GPS）和深空探測器研發能力，美國國家航空航天局（NASA）技術報告将其列為判定航天國家的首要指标（來源：nasa.gov）
持續投入機制：包括國家航天立法體系（如《美國商業航天競争力法案》）和年度預算保障，歐洲航天局（ESA）數據顯示航天國家年均投入需達GDP 0.1%以上（來源：esa.int）
國際合作參與度：通過國際空間站、阿爾忒彌斯協定等平台展現技術輸出能力，俄羅斯國家航天集團（Roscosmos）2024年度報告顯示其參與37個國際航天項目（來源：roscosmos.ru）

當前國際社會公認的航天國家包括（按首次自主發射時間排序）：

聯合國外層空間事務廳（UNOOSA）最新評估标準強調，航天國家需同時具備近地軌道運營、載人航天及深空探測三重能力（來源：unoosa.org）。中國載人航天工程辦公室數據顯示，我國已建成酒泉、文昌等四大發射場，形成每年40+次的常态化發射能力（來源：cmse.gov.cn）。

“航天國家”指具備獨立開展航天活動（如衛星發射、載人航天、深空探測等）能力的國家。以下是詳細解釋及分類：

核心定義
航天國家需擁有自主的航天技術體系，包括運載火箭研發、航天器制造、地面測控系統等能力。例如，中國通過長征系列火箭和天宮空間站等工程，實現了從航天大國向航天強國的轉變。
梯隊劃分
- 第一梯隊：美國、俄羅斯、中國。三國擁有完整的航天産業鍊，可執行載人航天、月球/火星探測等高複雜度任務（如美國阿波羅計劃、俄羅斯聯盟號飛船、中國嫦娥探月工程）。
- 第二梯隊：日本、法國、印度等。具備衛星發射和部分深空探測能力，例如日本的隼鳥號小行星探測器、印度的月船三號月球任務。
- 國際合作體：歐洲航天局（ESA）通過多國合作完成航天任務，如阿麗亞娜火箭和火星快車探測器。
關鍵技術指标
包括運載火箭推力、在軌衛星數量、載人航天經驗、深空探測距離等。截至2023年，全球共11個國家具備獨立衛星發射能力，其中中美俄三國完成了載人航天。

如需了解完整航天國家名單或最新動态，可參考權威航天機構發布的年度報告。