熔化英文解釋翻譯、熔化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flux; fuse; melt; melt down
【計】 fusing
【化】 fusion; melting
【醫】 fuse; fusion; fusional; lyse; lysis; lyso-; lyze

例句：

融化量單一操作中熔化的量，或在一定時期内熔化的量
The quantity melted at a single operation or in one period.
微膠囊，微囊體小團膠囊，在壓力、溶解或熔化時破裂釋放出所含物質
A small, sometimes microscopic capsule designed to release its contents when broken by pressure, dissolved, or melted.
磁流體動力學對磁場和導電的液體或氣體，諸如熔化的金屬或者等離子區之間的相互作用的研究
The study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting liquids or gases, such as molten metal or plasma.
鉛會在相當低的溫度下熔化。
Lead will fuse at quite a low temperature.

分詞翻譯：

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

熔化的漢英詞典釋義

1. 中文釋義

指固體物質受熱達到一定溫度時轉變為液态的過程，強調物理狀态的改變（如冰熔化成水）。

2. 英文對應詞

Melt（動詞） /mɛlt/

核心含義：To change from a solid to a liquid state under the influence of heat.
例句：Iron melts at extremely high temperatures（鐵在極高溫度下熔化）。

3. 專業語境擴展

在材料科學中，"熔化"特指晶體物質克服分子間作用力，從有序固态變為無序液态的相變過程，滿足熱力學公式：

Delta H_{text{fus}} = Tm cdot Delta S{text{fus}}

其中 $Delta H_{text{fus}}$ 為熔化焓，$Tm$ 為熔點，$Delta S{text{fus}}$ 為熔化熵。

4. 近義詞辨析

Fuse：多指金屬熔合（如電路保險絲熔斷）。
Thaw：特指冰/雪因升溫融化（如冰川消融）。

參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），商務印書館&牛津大學出版社，ISBN 978-7-100-20053-5，"melt"詞條。
《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，ISBN 978-7-100-12450-8，"熔化"詞條。
材料科學術語标準《GB/T 14665-2020》，中國标準出版社，"相變"定義。

網絡擴展解釋

“熔化”是物理學中的術語，指物質從固态轉變為液态的過程，屬于相變的一種。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

熔化是物質在受熱時，内部粒子（如分子、原子）獲得足夠能量，克服固态結構中的固定排列和相互作用力，開始自由流動的過程。例如，冰在0℃時吸收熱量熔化成水。

2.發生的條件

溫度達到熔點：每種晶體物質有固定熔點（如鐵的熔點為1538℃），非晶體（如玻璃、石蠟）則在一定溫度範圍内逐漸軟化。
持續吸收熱量：熔化是吸熱過程，即使溫度不變，仍需外界提供能量。

3.與相似概念的區别

熔化 vs 溶解：熔化是單一物質相變（如鐵塊變鐵水）；溶解是物質分散到液體中（如鹽溶于水）。
熔化 vs 融化：“融化”多用于自然現象（冰雪消融），而“熔化”更強調物理過程。

4.實際應用

工業：金屬冶煉、焊接（如焊錫熔化連接電路）。
日常生活：蠟燭燃燒時蠟熔化、烹饪中黃油受熱液化等。

5.科學中的特殊現象

某些物質（如幹冰）在常壓下會直接升華（固态→氣态），而不會經曆液态階段，因此不涉及熔化過程。