月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

報複性關稅英文解釋翻譯、報複性關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

retaliatory tariff
【經】 retaliatory tariffs

分詞翻譯:

報複的英語翻譯:

retaliate; revenge; get back; make reprisal; pay back; repay; repayment
reprisal; retaliation
【法】 reprisal; requital; restorsion; retaliate; retaliation; revenge; wreak

關稅的英語翻譯:

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

報複性關稅(Retaliatory Tariff)是國際貿易中特定國家為回應他國的不公平貿易行為而征收的懲罰性進口附加稅。該措施通常基于對等原則實施,旨在通過提高進口商品成本,削弱目标國産品競争力,從而平衡貿易損失或迫使對方取消限制措施。根據世界貿易組織(WTO)框架下的《關稅與貿易總協定》(GATT)第XXVIII條,成員國在遵守非歧視原則和争端解決程式的前提下,可采取此類臨時性貿易救濟措施。

在實踐層面,報複性關稅的征收需滿足三個核心要件:存在明确證據證明貿易夥伴違反國際協定、已造成實質性産業損害,且報複力度與受損程度相稱。例如2018年中美貿易摩擦期間,中國對原産于美國的大豆加征25%關稅,直接回應美方對中國鋼鐵産品實施的301條款關稅。美國國際貿易委員會(USITC)研究顯示,這類關稅平均持續周期為18-36個月,期間常伴隨多輪貿易磋商。

從法律效力分析,報複性關稅不同于普通保護性關稅,其法理基礎源于《維也納條約法公約》第60條關于條約中止履行的規定。但WTO上訴機構強調,實施方需嚴格遵循《關于争端解決規則與程式的諒解》(DSU)第22條規定的補償機制,避免單邊行動引發貿易戰升級。當前國際貿易法實踐中,約有67%的報複性關稅案例最終通過雙邊協商達成和解。

網絡擴展解釋

報複性關稅是國際貿易中一種具有懲罰性質的關稅措施,主要針對他國的不公平貿易行為。以下是綜合多個權威來源的解釋:

一、定義與性質 報複性關稅(Retaliatory Tariff)是進口國對特定國家商品額外征收的進口附加稅,屬于經濟制裁手段。其核心目的是通過提高進口商品成本,迫使出口國調整不公平貿易政策,常見于違反貿易協議、實施歧視性關稅或給予第三國更優待遇等場景。

二、實施條件

  1. 觸發情形:包括出口國違反雙邊協議、采取貿易保護措施(如歧視性關稅)、限制自由貿易或知識産權保護不足等。
  2. 法律依據:我國《關稅條例》規定,若他國對原産于中國的貨物征收歧視性關稅,中國可對相關國家進口商品征收報複性關稅。

三、作用與影響

四、典型案例

五、與其他關稅的區别 不同于常規的反傾銷稅(針對低價傾銷)或保障性關稅(應對進口激增),報複性關稅更側重政治博弈性,稅率通常根據具體沖突程度動态調整。

(注:以上内容綜合自政府法規、智庫百科及法律平台,完整案例可參考來源網頁。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴甫洛夫學說比重法玻爾軌道超絕緣成塊的傳送鍵醋母電源控制多核細胞耳過小芳香烴基給質子溶劑規範樹結構可靠性接生婆精确數據傳送裝置緊縮信貸柯克斯氏卵黃囊接種法磊晶擴散接面式電晶體鎂電池木然的尿道鏡的膿囊腫熔鹽極譜法試油器雙十五基甲醇調整針踢定位球通用汽油頭肌節