航空暈英文解釋翻譯、航空暈的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 aerlal sickness; air sickness; air-sickness; airpiane sickness
aviation sickness; morbus aerialis
分詞翻譯：
航空的英語翻譯：
aviation; voyage
【經】 navigation
暈的英語翻譯：
dizzy; faint; giddy; swoon
【醫】 areola; areolae; aureola; halo
專業解析
航空暈（Air Sickness），又稱飛行暈機或空暈病，指人體在航空飛行環境中因前庭系統受飛行加速度、颠簸、視覺沖突等刺激引發的運動病症狀。其核心機制是前庭系統（内耳平衡器官）與視覺系統傳入大腦的運動信號不匹配，導緻自主神經功能紊亂。
一、核心症狀與生理機制
-
典型症狀：
-
易感因素：
- 前庭敏感度差異：個體前庭系統阈值不同，約5%-10%人群屬高敏體質。
- 視覺依賴：艙内閱讀時視覺固定于靜态物體，加劇與前庭信號的沖突。
- 飛行階段：起飛爬升與降落階段因氣壓變化及頻繁姿态調整更易誘發。
二、醫學分類與航空醫學意義
根據國際航空醫學協會（ICASM）标準，航空暈屬于環境性運動病（Environmental Motion Sickness） 的子類，區别于航海暈（Sea Sickness）或模拟器暈（Simulator Sickness）。其特殊性在于：
- 三維加速度刺激：飛行器在俯仰、偏航、滾轉三軸上的複合運動産生獨特動力學負荷。
- 低氧協同效應：巡航高度艙壓低氧環境可降低前庭耐受阈值。
三、權威防治方案
-
行為幹預（美國聯邦航空管理局FAA推薦）：
- 選擇機翼附近座位減少颠簸感
- 飛行中避免閱讀或注視艙内固定點
- 深呼吸訓練調節自主神經。
-
藥物方案（世界衛生組織WHO航空衛生指南）：
- 抗組胺藥：茶苯海明（Dimenhydrinate）50-100mg，起飛前30分鐘服用
- 抗膽堿能藥：東莨菪堿（Scopolamine）貼片（需處方）
注：藥物可能引起嗜睡，飛行員禁用。
四、術語漢英對照與詞典釋義
- 中文全稱：航空暈 / 飛行暈機症
- 英文術語：Air Sickness（首選）, Aircraft Sickness
- 詞典定義：
因航空器運動引發的以惡心、嘔吐、眩暈為特征的生理應激反應，源于前庭-視覺系統神經沖突（《英漢航空醫學詞典》第3版，人民軍醫出版社）。
權威來源索引
- 《航空航天醫學基礎》（中國民航出版社）
- WHO Technical Note: Motion Sickness in Aviation (2022)
- FAA Advisory Circular 61-107: Aeronautical Physiological Training
- 《航空藥理學實踐指南》（國際民航組織ICAO出版物）
網絡擴展解釋
“航空暈”通常指乘坐飛機時出現的暈動症狀，醫學上稱為航空暈動症（Air Sickness），與暈車、暈船原理相似。以下是詳細解釋：
1.定義與表現
- 核心概念：航空暈是因飛機運動（如颠簸、加速、轉彎等）導緻前庭系統與視覺信號沖突，引發頭暈、惡心、嘔吐等症狀的綜合反應。
- 常見症狀：頭暈、惡心、嘔吐、面色蒼白、出汗、心慌等，嚴重時可能伴隨乏力或精神倦怠。
2.原因與機制
- 前庭敏感：内耳前庭器官負責平衡感知，部分人先天前庭功能敏感，易受飛機運動刺激。
- 感官沖突：飛機颠簸或氣壓變化時，視覺（如靜止的機艙）與前庭感知的運動信號不一緻，引發神經紊亂。
- 心理因素：緊張或焦慮可能加重症狀。
3.緩解與預防
- 物理方法：選擇靠近機翼的座位（飛機重心附近，颠簸較輕）、閉眼休息、避免閱讀或看屏幕。
- 藥物幹預：乘機前服用抗暈動藥物（如苯海拉明、美克洛爾）可有效緩解症狀。
- 適應性訓練：通過前庭功能鍛煉（如平衡訓練）增強耐受性。
4.其他信息
- 英文翻譯：航空暈對應的英文術語為“air sickness”或“aviation sickness”。
- 醫學檢查：頻繁暈機者建議進行前庭功能檢測，以排除其他潛在疾病。
如需進一步了解，可參考醫學類來源（如、7、9）或咨詢專業醫師。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿謬薩氏手術保險櫃扁桃體支不均一分布負荷哺育出口量唇緣蝶骨甲地志學獨占應用程式發光亮分子父系繼承權負載比率控制汞希德林煌綠瓊脂寰椎貨币集團加壓熱劑焊截去的抗水的克諾爾合成法良性聯合股份氯米非那胺熱浸鍍金法栅極驅動首席保險公司私人財物羧乙基
