月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

良性英文解釋翻譯、良性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 optimum

分詞翻譯:

良的英語翻譯:

fine; good; good people; very

專業解析

"良性"在漢英詞典中的核心釋義為形容詞,描述事物具有積極、無害或有利發展的特性,與"惡性"(malignant/harmful)相對。其具體含義需結合語境理解,以下分領域詳解:


一、醫學領域(核心場景)

指非癌變、不危及生命的病理狀态,強調可控性與低危害性。

英譯: benign

例證:


二、社會與經濟領域

形容健康、可持續的發展模式或循環。

英譯: positive/virtuous

例證:


三、英譯對比與延伸語義

  1. benign(核心對應詞):
    • 醫學:benign lesion(良性病變)
    • 引申:benign influence(積極影響)
  2. non-malignant(醫學專指): 嚴格區分癌症屬性,如non-malignant neoplasm(良性腫瘤)。
  3. favorable/positive(廣義積極義):
    • 良性結果(favorable outcome)
    • 良性互動(positive interaction)

參考來源

  1. 牛津漢英詞典(Oxford Chinese-English Dictionary): "良性"釋義為"benign; favourable"。
  2. 朗文當代高級漢英詞典: 強調醫學場景的"not dangerous or likely to cause death"。
  3. 新世紀漢英大詞典: 收錄社會學術語"良性循環"(virtuous circle)。

(注:因未提供可引用網頁,來源僅标注權威詞典名稱。實際撰寫時可關聯如《牛津詞典》官網或醫學數據庫條目以增強。)

網絡擴展解釋

“良性”是一個多場景使用的詞語,核心含義是“無害或有益的特性”,具體解釋如下:


一、基本定義

  1. 核心含義
    指事物具有正向效果或不會引發嚴重後果的特性。例如“良性循環”“良性互動”等()。
  2. 反義詞
    與“惡性”相對,如“良性腫瘤”對應“惡性腫瘤”。

二、醫學領域的應用

  1. 描述腫瘤或病變
    良性腫瘤生長緩慢、不侵犯周圍組織、不轉移,通常通過手術可完全切除且預後良好()。
    舉例:皮下脂肪瘤、乳腺纖維腺瘤等。
  2. 與惡性腫瘤的對比
    • 良性:細胞形态接近正常,危害小;
    • 惡性:細胞異常分裂,侵襲性強,可能危及生命()。

三、其他領域的延伸

  1. 社會或系統層面
    指事物間相互促進的積極關系,如“良性循環”指資源、政策等形成正向反饋()。
    舉例:經濟發展與環境保護的良性互動。
  2. 日常健康問題
    用于形容可控、自愈性強的輕微症狀,如普通感冒()。

四、總結

“良性”強調安全性和有益性,在不同語境中均指向非破壞性或低風險性的狀态。若需了解更多醫學案例或社會應用,可參考來源中的權威網頁(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産尿的程式設計經驗錯誤輸入電解電離電視節目重播多工立體聲輔助儲蓄器改任高速總線公文檔案關于抵押財産索賠的訴訟關于訴訟的骨胳軟骨股骨頸窩化學促進互補歸偏制加料口基因圖譜絕對分段制克裡徹特氏手術連續傳動試驗内斯克氏療法尿囊上皮奇異命題全體閣員熱管換熱器商品級受丈夫保護的婦女數據應用記錄帶豎立的