焊縫傾角英文解釋翻譯、焊縫傾角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inclination of weld axis; weld slope

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

傾角的英語翻譯：

incidence; inclination; obliquity
【化】 angle of inclination; angle of tilt; inclination; oblique angle
【醫】 dip

專業解析

焊縫傾角（英文：Weld Slope 或Angle of Inclination）是焊接工藝中描述焊縫空間位置的關鍵參數，指焊縫軸線與水平參考面之間的夾角。該參數直接影響焊接操作方式、熔池行為及最終焊縫質量，是确定焊接位置（如平焊、橫焊、立焊、仰焊）的核心依據之一。

一、定義與測量方式

焊縫傾角通常以角度（°）為單位進行量化，測量基準為水平面。例如：

0°傾角：焊縫軸線完全水平，典型應用于平焊位置（PA）。
90°傾角：焊縫軸線垂直，對應立焊位置（PF或PG）。

二、技術參數的重要性

熔池控制
傾角過大會導緻熔融金屬因重力向下流動（如立焊時），需調整焊接電流或采用分段焊等工藝補償。《焊接工程手冊》指出，傾角＞45°時需顯著降低熱輸入以避免咬邊缺陷。

焊接效率
平焊位置（0°–15°傾角）熔敷效率最高，而仰焊位置（傾角＞120°）需減少焊道截面積以保證成形質量。

三、标準規範依據

國際焊接學會（IIW）及ISO 6947:2019标準将焊縫傾角與轉角（焊縫面與垂直面的夾角）結合，定義了完整的焊接位置坐标體系。例如：

PB位置（橫焊）：傾角0°–15°，轉角70°–90°
PD位置（仰角焊）：傾角＞125°，轉角0°–15°
（引用來源：ISO 6947:2019《焊接位置定義及角度範圍》）

四、工程應用實例

在管道環縫焊接中，焊縫傾角隨焊槍移動動态變化。例如：

5G位置（固定管水平焊）：
頂部（12點鐘方向）傾角≈0°（平焊），

側部（3點鐘方向）傾角≈90°（橫焊），

底部（6點鐘方向）傾角≈180°（仰焊）。

權威參考來源

American Welding Society (AWS). Welding Handbook, 10th Ed. Vol.1, Chapter 6: "Weld Joint Geometry"

International Organization for Standardization.ISO 6947:2019 Welding and allied processes — Welding positions

《機械工程手冊》第2卷"焊接篇"，中國機械工業出版社，2020版

Lincoln Electric. Procedure Handbook of Arc Welding, Section 2.3: "Welding Position Effects"

網絡擴展解釋

焊縫傾角是焊接工藝中描述焊縫空間位置的重要參數，其定義在不同來源中存在差異，需結合權威标準綜合解釋：

1. 國家标準定義（GB/T 16672-1996）
根據和，焊縫傾角定義為：焊縫根部軸線與水平基準面（通常平行于車間地面）的正向X軸之間的夾角，按逆時針方向測量。此定義明确了基準面和測量方向，適用于标準化作業場景。

2. 其他常見表述
部分資料（如、）将焊縫傾角簡化為焊縫軸線與垂直面的夾角，而另一些（如）則描述為與水平面的夾角。這類表述可能源于實際操作的直觀理解，但需注意與國家标準定義的差異。

3. 與焊條傾斜角度的區别
提到的“焊條傾斜角度”是焊接操作中焊條與工件表面的夾角，屬于工藝參數，而焊縫傾角是焊縫成型後的幾何特征，二者需區分。

應用意義
焊縫傾角影響焊接熔深、成形質量及操作難度。例如，平焊（傾角0°）操作簡便，而立焊或仰焊（傾角較大）需調整工藝參數。實際應用中需參考國家标準定義進行規範作業。