含臭的英文解釋翻譯、含臭的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bromic

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

【醫】 bromo-; osmyl

"含臭的"在漢英詞典中的核心釋義為：描述物體攜帶或散發不良氣味的屬性，常見于化學物質、生物組織或環境描述。其英語對應詞為"odoriferous"或"malodorous"，前者強調氣味的存在性（無論香臭），後者特指難聞氣味。

該詞的字形結構分析顯示，"臭"字本義為"氣味"，後引申為負面嗅覺感知。《現代漢語詞典》指出"含臭的"屬于偏正短語，可指代物理性氣味（如硫化氫含臭的氣味）或隱喻性貶義（如腐敗現象）。

在專業領域應用中，中國環境科學學會發布的《惡臭污染控制術語》将其定義為"揮發性物質達到嗅覺阈值時的氣味特征"，常與ppm濃度值關聯，符合公式：

$$ C = frac{n}{V} $$

其中C為濃度，n為物質摩爾數，V為體積空間。

“臭”是一個多音多義漢字，主要包含兩種讀音和對應的含義。以下結合不同用法和語境進行詳細解釋：

讀音為chòu時（常見用法）：
- 指難聞的氣味，與“香”相對。如“臭氧”“惡臭”。
- 引申為令人厭惡的事物或名聲，如“臭錢”“臭名遠揚”。
- 表示程度深或态度強硬，如“臭罵一通”“臭打”。
讀音為xiù時（古漢語用法）：
- 泛指一切氣味，如“無聲無臭”。
- 通“嗅”，意為用鼻子辨别氣味。

總結來看，“臭”字在不同語境中含義差異較大，需結合讀音和上下文理解。若需更完整的詞語列表，可參考中的組詞示例。