月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

懲罰權英文解釋翻譯、懲罰權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 power of punishment; punitive power

分詞翻譯:

懲的英語翻譯:

punish

罰的英語翻譯:

penalize; punish
【法】 punish; punishment

權的英語翻譯:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

懲罰權(Punitive Authority)是法律體系中特定主體依法對違規行為實施制裁的法定權力。該概念在漢英法律術語對照中常對應"right to punish"或"punitive power",其核心包含三層要素:

  1. 權力來源法定性

    依據《中華人民共和國刑法》第2條,國家行使刑罰權屬于公權力範疇,必須通過立法程式确立。國際法層面,《聯合國憲章》第七章授權安理會對威脅國際和平行為實施制裁。

  2. 行使主體限定性

    包括司法機關(法院)、行政機關(市場監管總局)及國際組織(國際刑事法院)。中國《行政處罰法》第15-20條明确劃定了不同行政機關的處罰權限。

  3. 實施目的雙重性

    既包含報應性懲罰(retributive punishment)也包含預防性震懾(deterrent effect),該原則在英美法系判例R v Blake 中确立,并被《元照英美法詞典》收錄為基本法理。

國際比較法視角下,美國《聯邦量刑指南》與中國《刑法》第61條均體現"罪刑相適應"原則,但程式啟動機制存在普通法系與大陸法系的本質差異。世界銀行《全球治理指标》顯示,懲罰權行使透明度直接影響法治指數評分。

網絡擴展解釋

“懲罰權”在不同領域和語境中有不同含義,主要可分為教育懲戒權和刑罰權兩類。以下是詳細解釋:


一、教育懲戒權

定義:指教師或學校在教育活動中有權對學生的違規行為實施適度懲罰,以糾正其錯誤、維護教學秩序。
特點:

  1. 主體與對象:教師或學校對學生,適用于心智尚未成熟的受教育者。
  2. 目的:通過強制措施(如批評、公益服務、短期停學等)幫助學生認識錯誤,培養規則意識。
  3. 限制:須遵循合法、合理、教育性原則,禁止體罰或變相體罰,不得侵犯學生權益。

争議:部分家長擔憂懲戒權可能被濫用,需在保護學生心理健康與教育管理間平衡。


二、刑罰權

定義:國家基于統治權,依法對犯罪人實施刑罰懲罰的權力。
特征:

  1. 主體與對象:國家針對犯罪人,是公權力的體現。
  2. 内容:包括制刑權(立法)、求刑權(公訴)、量刑權(審判)、行刑權(執行)四部分。
  3. 依據:為維護社會秩序和正義,防止犯罪行為危害社會。

限制:僅針對犯罪人本人行使,若犯罪人死亡則刑罰權消滅。


三、兩者區别

維度 教育懲戒權 刑罰權
行使主體 教師、學校 國家司法機關
適用對象 學生(教育階段) 犯罪人
法律性質 教育管理措施 刑事處罰
強制程度 輕度(如批評、公益服務) 重度(如監禁、罰金)

懲罰權的核心是“通過強制手段糾正行為”,但需根據場景嚴格區分其性質與邊界。教育懲戒權側重引導與規範,刑罰權則體現國家暴力機器的威懾功能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半Д音殡儀業者程式加工技術出口宏指令大腸杆菌的電波方式丁香花低音響應反回饋返回指令隔膜分離器固态結構化網絡可動控制枯基酸喇叭澆管臨界凝結壓力貿易債務人鎂鐵質礦物美元停止兌換黃金模壓機檸檬香膏氫氧化铵溶液室中隔四結節的縮圖儀通風壓力計透鏡放大計推骨脫離