海運供應品英文解釋翻譯、海運供應品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 marine supply

ocean shipping; sea transportation
【化】 merchant service
【經】 ocean shipping; ocean transport; sea transportation; shipping
transport by sea

【經】 supply

海運供應品（Maritime Supplies）指在國際航運活動中為船舶運營及船員生活提供的必需物資與設備，涵蓋船舶燃料、潤滑油、食品、淡水、航海器材、救生設備等類别。根據《國際海上人命安全公約》（SOLAS），其定義包含“保障船舶適航性及船員生存條件的所有消耗性與非消耗性物品”。

從分類看，海運供應品可分為三類：

在漢英對照中，該術語常譯為“Ship's Stores”或“Maritime Provisions”，美國海岸警衛隊（USCG）将其定義為“船舶在港口補給或航行期間消耗的物品”。實際應用中，需符合各國海關對免稅船用品的認定标準，例如中國《海關法》第57條規定的船舶專用物資範疇。

“海運供應品”通常指通過海上運輸方式運送的各類物資或貨物，主要用于國際貿易、遠距離物流等領域。以下是綜合各來源的詳細解釋：

海運供應品涵蓋通過海路運輸的貨物，包括原材料、工業設備、消費品等。這類物資通常需要借助貨船在不同國家的港口間運輸，尤其適用于大宗貨物。

海運供應品常涉及班輪運輸（固定航線/時間）和租船運輸（按需包船），後者更適合大宗散貨。

如需了解具體海運供應品分類或運輸流程，可參考國際貿易物流指南或相關行業報告。