冰染染料英文解釋翻譯、冰染染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ice colors; ice colours; ice dyestuff

分詞翻譯：

冰的英語翻譯：

ice
【醫】 ice

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

冰染染料（英文：Ice Color / Azoic Dye）是一類在較低溫度（通常接近冰點）條件下，通過重氮化與偶合反應在纖維上生成不溶性偶氮染料的染色工藝所使用的染料。其核心特點在于染料分子并非預先合成，而是由兩種關鍵組分在纖維内部發生化學反應形成顯色物質。

一、術語定義與染色機理

組分構成：冰染染料包含兩種獨立組分：
- 色基（Base）：即芳香胺類化合物（重氮組分），需經重氮化反應轉化為重氮鹽。
- 色酚（Naphthol）：即偶合組分（常用β-萘酚衍生物），預先吸附在纖維上。
染色過程：織物先用色酚溶液打底（偶合組分上染纖維），再在低溫（0-10°C）下與經重氮化的色基溶液偶合，在纖維内部生成不溶于水的偶氮顔料而顯色。該過程需在低溫下進行以減緩重氮鹽分解。

二、應用特點與代表品種

應用對象：主要用于纖維素纖維（如棉、麻）的染色和印花，色澤鮮豔，尤其以紅、橙、藍、棕等濃豔色調見長。
優點：成本低、顔色鮮豔、耐洗牢度良好（因染料在纖維内部形成不溶物）。
缺點：工藝複雜（需兩步反應），摩擦牢度可能受限，部分色基涉及緻癌芳香胺（需嚴格篩選符合環保标準的産品）。代表品種如色酚AS系列與不同色基組合可得到多種顔色（如大紅色基G與色酚AS偶合得大紅色）。

三、漢英術語對照與權威解釋

冰染染料：對應英文術語"Ice Color" 或"Azoic Dye"，強調其低溫染色特性及形成偶氮化合物的本質。
色基 (Base)：指"Azoic Diazo Component" 或"Fast Base"，為顯色劑。
色酚 (Naphthol)：指"Azoic Coupling Component" 或"Fast Salt"，為偶合劑。

四、專業文獻參考

《染料化學》（路豔華等編著）：系統闡述冰染染料的化學結構、重氮化與偶合反應機理及應用性能。
《紡織染整概論》（劉森主編）：詳細描述冰染染料的染色工藝流程及實踐要點。
《漢英綜合大辭典》：提供“冰染染料”及相關術語的标準英譯。

網絡擴展解釋

冰染染料是一類通過偶合反應在纖維上生成不溶性偶氮染料的着色劑，其名稱源于染色過程中需在冰冷卻條件下進行顯色。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

冰染染料由色酚（偶合組分）和色基（重氮組分）兩部分組成。染色時，先将纖維浸漬于色酚鈉鹽溶液中（稱為“打底”），再與色基的重氮鹽溶液在低溫下偶合，生成不溶于水的偶氮染料并固着于纖維上。因色基重氮化時需冰浴冷卻，故得名“冰染”。

2.染色過程

打底：纖維吸附色酚，通過氫鍵和範德華力結合。
顯色：色基經重氮化生成重氮鹽，在冰浴中與纖維上的色酚偶合顯色，形成不溶性染料。

3.組成與分類

色酚（打底劑）：多為鄰羟基萘甲酰胺類化合物，如色酚AS。
色基（顯色劑）：含硝基、氰基等取代基的芳胺類化合物，按顯色顔色命名，如大紅貝司。

4.特點

優點：色譜齊全、色澤鮮豔、耐曬耐洗牢度好，且成本低。
缺點：耐摩擦牢度差，尤其濕摩擦牢度較低。

5.應用

主要用于棉織物的染色與印花，也可用于制備有機顔料。自1880年英國發明以來，因工藝簡單、效果穩定而被廣泛應用。

如需進一步了解具體色酚或色基的化學結構，可參考（搜狗百科）或（高權威性應用解析）。