
【機】 banner machine
connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link
gum; rubber
【醫】 caoutchouc; elastica; india-rubber; rubber
thing
【建】 article
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine
"連接橡皮物件機"是一個中文複合術語,在工業制造領域特指用于連接或組裝橡膠類物件的專用設備。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋:
連接(liánjiē)
橡皮(xiàngpí)
物件(wùjiàn)
機(jī)
該設備廣泛應用于汽車制造(如車門密封條裝配)、醫療器械(矽膠管連接)、電子元件(防水橡膠件封裝)等領域。其技術标準需符合行業規範:
權威機構如德國機械設備制造業聯合會(VDMA)将此類設備歸類為"彈性體組裝系統"(Elastomer Assembly Systems),強調其自動化控制與精度保障 。
工藝類型 | 原理簡述 | 適用場景 |
---|---|---|
熱壓粘接 | 加熱加壓活化橡膠表面分子 | 密封件與金屬基體連接 |
超聲波焊接 | 高頻振動産生局部熔融 | 薄壁橡膠件快速接合 |
化學粘接 | 專用膠粘劑(如氰基丙烯酸酯) | 異種材料間柔性連接 |
技術要點:粘接強度需≥1.5 MPa(ASTM D429标準),且需通過老化試驗(70℃*240h)驗證耐久性 。
“連接橡皮物件機”這一術語的詳細解釋及翻譯如下:
連接:指通過物理或機械方式将不同部件結合,對應的英文動詞為connect 或join,名詞形式為joint 或link。在工業領域,可能涉及焊接、粘合或組裝技術。
橡皮物件:指由橡膠材料(rubber)制成的零件或組件,如密封圈、軟管等,可譯為rubber components 或rubber parts。
機:泛指機械設備或自動化裝置,對應英文machine。
網頁中提供的翻譯為“banner machine”。但需注意,“banner”一詞通常指“橫幅/旗幟”,可能與原意存在偏差。更符合邏輯的翻譯應為:
這類機器可能用于工業生産線,例如:
若需精準翻譯,建議結合具體上下文或參考專業工程詞典,避免直譯歧義。
【别人正在浏覽】