海圖室英文解釋翻譯、海圖室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chart house

分詞翻譯：

海圖的英語翻譯：

chart; sea chart
【經】 nautical chart

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

海圖室 (hǎi tú shì) 在航海領域是一個核心的專業術語，指船舶上專門用于存放、管理和使用航海圖（海圖）及相關導航設備的專用艙室。其核心含義和功能如下：

核心定義與功能 (Core Definition & Function):
- 漢語釋義：指船舶上專設的房間，用于存放、展示、修正航海圖（海圖），并在此進行航線規劃、定位、導航計算等作業。它是船舶駕駛台區域的重要組成部分，是航海人員進行導航工作的核心場所。
- 英語釋義：Chartroom (orChart Room). A designated compartment or room on a ship specifically equipped for the storage, handling, updating, and use of nautical charts. It is where navigational planning, position fixing, and related calculations are primarily conducted, serving as the nerve center for navigation adjacent to the bridge.
關鍵特征與設備 (Key Features & Equipment):
- 海圖存儲與管理：配備專用的海圖桌（Chart Table）和海圖櫃（Chart Locker），用于安全、有序地存放當前航行區域所需的各種比例尺紙質海圖和電子海圖（ECDIS）工作站（雖然ECDIS常位于駕駛台，但海圖室仍是其相關數據管理的重要區域）。
- 導航作業區：提供足夠大的、平坦的工作表面（海圖桌），供航海人員攤開海圖，使用平行尺、三角闆、圓規、量角器等導航工具進行航迹繪算（Dead Reckoning）、定位（如轉移位置線）、航線設計和修正。
- 信息中心：通常配備必要的參考資料，如《航路指南》（Sailing Directions）、《燈标表》（Light Lists）、《潮汐表》（Tide Tables）、無線電信號表（Admiralty List of Radio Signals）等，以及用于接收航海通告（Notices to Mariners）以進行海圖手動改正的設備或空間。
- 環境要求：需保持幹燥、適宜的光線（常配備閱讀燈）和相對安靜的環境，以确保導航人員能專注、準确地進行複雜的計算和繪圖工作。
位置與重要性 (Location & Importance):
- 海圖室通常緊鄰船舶的駕駛台（Bridge），方便值班駕駛員和船長在需要時快速查閱海圖、核對航線或進行導航決策。它是保障船舶航行安全的關鍵空間，其設計的合理性和設備的完備性直接關系到航行效率和規避風險的能力。在傳統導航和現代電子導航（ECDIS）并存的背景下，海圖室依然承擔着重要的備份和信息管理功能。

“海圖室” (Chartroom) 是船舶上不可或缺的專業空間，專為海圖的存儲、更新、使用和航海導航作業而設，是航海人員進行航線規劃、定位和确保航行安全的核心工作場所。

來源說明：本解釋基于航海專業術語的通用定義及船舶設計與操作規範。由于未能通過本次搜索找到可直接引用的、權威線上漢英航海詞典或海事機構網頁鍊接，故未提供具體鍊接。核心釋義參考了航海領域的标準術語和實踐知識。

網絡擴展解釋

“海圖室”是船舶或航海相關設施中專用于存放、查閱和繪制海圖的特定空間。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基礎定義

海圖室（英文：Chart Room）是船上或航海場所中專門存放海圖、航海資料及導航設備的艙室，為航海人員提供規劃航線、定位和修正航行信息的場所。
古代船舶中類似功能的艙室被稱為“針房”，因指南針（古代導航工具）存放于此得名。

2.主要功能

海圖操作：用于展開海圖、标注航線、記錄航行數據等。
導航輔助：配備測位儀表（如雷達、GPS）、航海圖書資料櫃等設備，支持實時定位與修正航行路線。
資料保管：集中存放航海日志、潮汐表、航路指南等關鍵文件。

3.結構與設備

通常位于駕駛室後方或鄰近區域，面積約6-16平方米（根據船舶大小調整）。
标準配置包括海圖桌（帶防滑設計）、文件櫃、儀表台等。現代船舶可能整合雷達、電子海圖系統等數字化設備。

4.現代應用

在航海教育中，海圖室作為實訓場所，用于培訓船員的海圖識讀、航線設計等技能（如海事院校的實訓項目）。

5.曆史與文學關聯

唐代文獻中已有“海圖”相關描述（如杜甫《北征》提及“海圖拆波濤”），但“海圖室”一詞更偏向現代航海術語。

“海圖室”是航海作業的核心功能區，兼具實用性和技術性，其設計與設備隨航海技術的發展不斷演進。