高爾夫球員足英文解釋翻譯、高爾夫球員足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 golfer's foot

golf
【計】 golfball

a person engaged in some field of activity; member

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

"高爾夫球員足"（Golfer's Foot）在漢英詞典中通常指一種與高爾夫運動相關的足部勞損或損傷，醫學上更常稱為跖筋膜炎（Plantar Fasciitis）。其核心含義是因高爾夫運動中反複行走、站立及揮杆動作對足底筋膜造成的過度牽拉或微小撕裂，引發的足跟或足底疼痛綜合征。

病理機制
高爾夫運動需長時間行走于不平坦地形，且揮杆時足部需承受扭轉力，導緻足底筋膜（連接腳跟與腳趾的厚韌帶）反複受牽拉。長期負荷可能引發筋膜炎症、退化或跟骨附着點微損傷，表現為晨起或久坐後起步時足跟劇痛，活動後稍緩解但運動後加劇。
症狀特征
- 疼痛定位：集中于足跟内側，可沿足底向前放射
- 觸發動作：推杆時重心轉移、長距離步行後
- 體征：足弓壓痛、踝背屈受限（因筋膜攣縮）
與普通跖筋膜炎的差異
高爾夫球員因特定動作模式（如單側承重揮杆）更易出現非對稱性症狀，且草地球場坡度可能加劇足内翻/外翻負荷，需結合生物力學分析定制治療方案。

美國足踝外科協會（AOFAS）：定義運動相關性跖筋膜炎的診療标準，強調高爾夫球員需評估揮杆力學（來源：aofas.org/clinical-education/conditions/plantar-fasciitis）。
《英國運動醫學雜志》：研究指出高爾夫球員足部損傷中23%為跖筋膜炎，與每周行走裡程正相關（來源：bjsm.bmj.com/content/54/17/1023）。
梅奧診所（Mayo Clinic）：明确高爾夫運動作為跖筋膜炎風險因素，建議使用定制足弓支撐器具（來源：mayoclinic.org/diseases-conditions/plantar-fasciitis/symptoms-causes/syc-20354846）。

該術語雖非嚴格醫學病名，但已成為描述高爾夫運動特有足部勞損的通用臨床表述，需結合運動生物力學進行個體化幹預。

“高爾夫球員足”這一表述在不同語境下可能有不同解釋，需結合具體場景理解：

運動術語層面
該詞是英語“golfer's foot”的直譯，屬于高爾夫領域的非正式術語。可能指代球員在擊球時足部動作的特定姿勢，例如揮杆過程中腳部穩定性的控制技巧。
運動損傷層面
雖未在搜索結果中明确提及，但結合高爾夫運動特點可推測：長期訓練可能導緻足部疲勞或損傷，如足底筋膜炎、拇趾外翻等。這類問題常見于需長時間行走或保持特定站姿的運動項目。
衍生運動形式
提到“足式高爾夫足球式高爾夫”，即用腳踢球進洞的變種運動。此處“足”可能指代用腳完成的高爾夫玩法，但與原術語關聯性較弱。

建議：若該詞出現在醫學或運動損傷相關文本中，建議進一步查閱專業資料确認具體定義；若涉及高爾夫技術動作，可參考專業教練的指導說明。