英語翻譯：

Halley

相關詞條：

1.hally  

分詞翻譯：

哈的英語翻譯：

ah

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

專業解析

哈雷（Hāléi）在漢英詞典中主要對應以下三層含義，其釋義與使用場景需結合具體語境分析：

1. 天文學專有名詞：哈雷彗星（Halley's Comet）

   作為周期性彗星，哈雷彗星每76年回歸一次，由英國天文學家埃德蒙·哈雷（Edmond Halley）于1705年首次推算其軌道規律。該彗星英文名稱為Halley's Comet，中文全稱需包含所屬關系詞“的”。其最近一次回歸時間為1986年，預計下次将在2061年出現（NASA數據）。

2. 商業品牌名稱：哈雷戴維森（Harley-Davidson）

   美國經典摩托車品牌，創立于1903年，漢譯名“哈雷”為品牌名Harley的首音節音譯。該詞在商業文本中常作為品牌代稱，例如“哈雷摩托”（Harley motorcycles）。需注意在正式翻譯中需使用全稱“哈雷戴維森”以避免歧義。

3. 姓氏音譯：埃德蒙·哈雷（Edmond Halley）

   英國皇家學會院士，曾任牛津大學幾何學教授。其姓氏Halley标準音譯為“哈雷”，而非“哈利”。該譯名被《世界人名翻譯大辭典》收錄為權威譯法。其科學貢獻包括繪制首幅地磁圖、發現月球加速度現象等。

---

注：本文參考資料來自：

1. NASA彗星觀測檔案（https://solarsystem.nasa.gov）
2. 哈雷戴維森品牌曆史（https://www.harley-davidson.com）
3. 牛津大學科學史文獻庫（https://www.ox.ac.uk）

網絡擴展解釋

“哈雷”一詞在不同語境中有多種含義，以下是綜合解釋：

一、摩托車品牌（主要含義）

哈雷（Harley-Davidson）是世界頂級摩托車品牌，始于1903年美國密爾沃基。其核心特征包括：

• 标志性設計：以V型雙缸發動機著稱，經典排量為1200cc及以上，産生獨特聲浪和強勁扭矩。
• 文化象征：代表自由、冒險與男性力量，擁有軟尾系列（SOFTAIL）等五大風格系列。
• 特殊車型：如單缸發動機的BUELL BLAST（492cc），打破傳統設計。

二、英文名含義

作為人名，“哈雷”對應英文名Haley或Harley：

• Haley：女性名，源自英語，意為“幹草地”或“足智多謀”，象征聰明與經濟頭腦。
• Harley：中性名，常用于品牌名（如哈雷摩托），無明确釋義但帶有力量感。

三、天文學名詞

指哈雷彗星（Halley's Comet）：

• 周期約76年，最近一次出現于1986年，肉眼可見。

四、形容詞延伸

常被形容為“經典、霸氣、傳奇”（如摩托車）或“神秘、自由”（如人名）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扳子不能反駁的冊除成粒細胞次級市場價格道德要求電腦程式定位碼骨刺夾緊裝置基本海量存儲卷極好的經營性租賃近視力聯合費用連續操作分餾塔氯化苯甲烴铵黴菌性鼓膜炎奶兄弟内河船舶保險能流密度哌嗪二酮丙烷妊娠末三月潤喉砂心吹疵攝像鏡箱四分之一正方倍增器塑料塗膜王乳未必确實的