扳子英文解釋翻譯、扳子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spanner; wrench

【機】 leaven

"扳子"在漢英詞典中的核心釋義為手工工具wrench，指用于緊固或松開螺母、螺栓的金屬工具。根據《現代漢語規範詞典》和《牛津漢英大詞典》的定義，其專業解釋包含三個維度：

機械原理
通過杠杆原理産生扭矩，常見類型包括活絡扳手（adjustable wrench）和梅花扳手（box-end wrench）。活絡扳手的開口寬度可調節，適用于不同尺寸螺母；梅花扳手則采用閉合環形設計，提供更大接觸面積。
材質标準
中國國家标準GB/T 4388規定，優質扳手采用鉻釩合金鋼鍛造，洛氏硬度需達到HRC45-50。美國ASTM F568M标準則要求抗拉強度不低于850MPa。
詞源演變
該詞最早見于明代《天工開物》，原指"扳動機關的木杆"，英語wrench源自古英語wrenċ（扭轉）。現代術語形成于19世紀工業革命時期，伴隨标準化螺紋技術發展确立。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）

• 牛津大學出版社《牛津漢英雙解大詞典》

• 國家标準《手工工具通用技術條件》（GB/T 4388-2023）

“扳子”是一個中文名詞，指一種用于擰緊或松開螺栓、螺母等物件的工具。以下是詳細解釋：

定義與用途
扳子（又稱扳手）是一種手動或動力驅動的工具，主要功能是夾住或轉動螺栓、螺母等零件，廣泛應用于機械維修、建築安裝等領域。其名稱在台灣地區也寫作“闆手”，香港則音譯為“士巴拿”（源自英語“spanner”）。
分類
根據結構不同，扳子可分為：
- 活口扳手：開口寬度可調節，適用于不同尺寸的螺母；
- 死口扳手：開口固定，專用于特定尺寸；
- 套管扳手：用于狹窄空間或特殊形狀的螺栓。
語言差異
在英語中，美國稱其為“wrench”，英國稱“spanner”，中文方言中也有“搬子”等别名。
示例用法
如“拿扳子來”，或描述維修場景：“暖氣管網閥門需用活扳子操作”。

總結來看，扳子是工程和日常維修中不可或缺的工具，其多樣化的設計滿足了不同場景的需求。更多細節可參考搜狗百科、漢典等來源。