王乳英文解釋翻譯、王乳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bee milk

分詞翻譯：

王的英語翻譯：

emir; great; king

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

專業解析

"王乳"是一個中文詞彙，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為royal jelly。以下是詳細解釋：

字面含義與引申義：
- "王" (wáng)：指"帝王"、"君主"，引申為"最高等級"或"最重要"的意思。
- "乳" (rǔ)：指"乳汁"、"奶"。
- 因此，"王乳"的字面意思是"帝王的乳汁"或"最高級的乳汁"。這個名稱形象地體現了其珍貴性和在蜂群中的特殊地位。
實際指代 - 蜂王漿：
- 在生物學和實際應用中，"王乳"是蜂王漿 (royal jelly) 的别稱或俗稱。它是工蜂咽頭腺和下颚腺分泌的一種乳白色、奶油狀物質。
- 蜂王漿是蜂群中蜂王幼蟲和成年蜂王的專屬食物，也是工蜂和雄蜂幼蟲在孵化後最初幾天的食物。蜂王終生食用蜂王漿，這使其壽命遠長于其他蜜蜂（蜂王壽命可達數年，而工蜂僅數周至數月），并擁有強大的生殖能力。
成分與特性：
- 蜂王漿富含蛋白質（包括多種必需氨基酸）、B族維生素（尤其是泛酸/B5）、脂類、糖類、礦物質以及一些獨特的生物活性物質，如10-羟基-2-癸烯酸（10-HDA）。
- 其成分複雜，被認為具有多種潛在的生理調節功能。
用途與價值：
- 在蜂群中：是決定蜜蜂幼蟲發育成蜂王還是工蜂的關鍵因素。隻有持續食用蜂王漿的幼蟲才能發育成具有生殖能力的蜂王。
- 在人類應用中：蜂王漿作為一種營養補充劑和傳統保健食品在全球範圍内被廣泛使用。人們相信它有助于增強免疫力、抗疲勞、延緩衰老、改善皮膚狀況等，盡管許多功效仍需更多科學研究的證實。它常被加工成凍幹粉、膠囊、口服液等形式。
英文對應與理解：
- 在漢英詞典中，"王乳"的标準英文翻譯是royal jelly。
- 這個翻譯直接反映了其作為"蜂王專屬食物"的核心含義（royal = 王室的，jelly = 膠狀物/漿狀物）。
- 理解"王乳"時，必須将其與"royal jelly"（蜂王漿）這一具體物質聯繫起來，而非僅停留在字面意思上。

"王乳"是中文對蜂王漿 (royal jelly) 的稱謂，源于其在蜂群中專供蜂王食用、決定蜂王發育的獨特地位和珍貴性。其英文對應詞為royal jelly。它是一種由工蜂分泌的、成分複雜的營養物質，在養蜂業和保健品領域具有重要價值。

網絡擴展解釋

“王乳”是一個中文詞彙，在不同語境下有特定含義，以下是詳細解釋：

一、基本定義

“王乳”在中文中主要有兩種含義：

字面直譯：指“蜂王漿”（即蜜蜂分泌的乳狀物質），英文譯為bee milk。
中藥/保健品名稱：又稱“蜂乳”“蜂王漿”，屬于傳統滋補品。

二、成分與功效（醫學角度）

根據中醫及現代研究，王乳（蜂王漿）具有以下特性：

性味歸經：性平，味甘、酸，歸肝、脾經。
主要成分：含蛋白質、脂肪、糖類、維生素A/B1/B2、葉酸等。
功效：
- 滋補強壯：適用于病後虛弱、老年體衰、小兒營養不良。
- 調節功能：輔助治療肝炎、潰瘍、關節炎、高血壓、糖尿病。
- 特殊作用：抗腫瘤、抗輻射、提升白細胞數量。

三、應用場景

藥用：用于慢性疾病調理（如風濕性關節炎、白細胞減少症）。
保健：增強免疫力，延緩衰老。
注意事項：需遵醫囑，過敏體質者慎用。

四、補充說明

語言翻譯：英語中“王乳”直譯為bee milk，但更常用royal jelly（蜂王漿的國際通用名稱）。
權威建議：具體使用需參考專業醫學指導，避免自行濫用。

如需進一步了解成分或適應症，可查看來源網頁的完整内容。