海－特二氏征英文解釋翻譯、海－特二氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hefke-Turner sign

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

海－特二氏征（Heyde's Syndrome）是醫學領域的一個專有名詞，指主動脈瓣狹窄（Aortic Valve Stenosis）與獲得性血管性血友病（Acquired von Willebrand Syndrome, AVWS）相關聯，進而導緻消化道血管發育異常（如血管發育不良，Angiodysplasia）出血的一種臨床綜合征。其核心在于主動脈瓣狹窄引起的血流剪切力異常，破壞了血液中重要的止血蛋白——血管性血友病因子（von Willebrand Factor, VWF），使其功能喪失，最終引發難以控制的消化道出血。

詳細解釋：

命名來源與英文對應：
- 中文名：海－特二氏征（Hǎi-Tè èr shì zhēng）。這個名稱是音譯結合意譯的結果。“海”和“特”分别對應兩位關鍵人物姓氏的音譯部分（Heyde 和可能的共同研究者或強調其“特殊”性），“征”表示綜合征。
- 英文名：Heyde's Syndrome。該名稱直接來源于首次系統描述這種關聯的美國醫生Edward C. Heyde。他在1958年的一份報告中指出主動脈瓣狹窄患者存在不明原因的消化道出血風險增加的現象。
核心病理生理機制：
- 主動脈瓣狹窄：心髒主動脈瓣開口變窄，阻礙血液從左心室順暢流入主動脈。
- 高剪切應力：血液流經狹窄的主動脈瓣時，速度急劇增加，産生異常高的剪切應力（Shear Stress）。
- VWF 多聚體降解：這種高剪切力會作用于血液中的血管性血友病因子（VWF）。VWF 是一種大型多聚體蛋白，在血小闆粘附和初級止血過程中至關重要。高剪切力會将VWF分子中較大的、止血功能最強的多聚體撕裂、降解。
- 獲得性血管性血友病（AVWS）： VWF 大分子多聚體的缺失導緻患者出現類似于遺傳性血管性血友病的凝血功能障礙，即獲得性血管性血友病。
- 消化道出血：患者本身可能存在（或在高血流動力學狀态下更易發生）消化道血管發育異常（如血管發育不良）。在AVWS導緻的凝血功能障礙背景下，這些原本可能無症狀的異常血管就變得極易出血，且出血往往難以控制。
臨床意義與診斷：
- 海－特二氏征解釋了部分患有嚴重主動脈瓣狹窄的老年患者出現反複、隱匿性或急性、難以解釋的消化道出血（尤其是來自小腸）的原因。
- 診斷該綜合征需要同時确認存在：（1）中重度主動脈瓣狹窄；（2）獲得性血管性血友病（通過實驗室檢查發現VWF大分子多聚體缺失等證據）；（3）消化道出血源（通常通過内鏡或膠囊内鏡發現血管發育異常等病變）。
- 治療關鍵：糾正主動脈瓣狹窄是根本。主動脈瓣置換術（AVR），無論是傳統的開胸手術還是經導管主動脈瓣置換術（TAVR），通常能有效恢複VWF多聚體水平，顯著改善或徹底解決消化道出血問題。

海－特二氏征（Heyde's Syndrome）是一個描述主動脈瓣狹窄、獲得性血管性血友病和由此引發的消化道血管發育異常出血三者之間内在聯繫的醫學術語。理解這一綜合征對于診斷和治療患有主動脈瓣狹窄并伴有不明原因消化道出血的患者至關重要。

網絡擴展解釋

海－特二氏征（Horner's syndrome）是一種因交感神經通路受損引發的臨床症候群，主要表現為患側眼部及面部特征性三聯征。以下為詳細解析：

核心症狀

瞳孔縮小（miosis）
因交感神經支配的瞳孔開大肌功能喪失，導緻瞳孔持續性縮小，尤其在暗環境下更明顯。
上睑下垂（ptosis）
交感神經受損使Müller肌（提上睑肌的一部分）失去張力，表現為輕度眼睑下垂。
無汗症（anhidrosis）
患側面部因交感神經支配汗腺功能中斷，出現局部皮膚幹燥、無汗現象，常見于前額或半側面部。

病因與分類

中樞性損傷：如腦幹腫瘤、脊髓空洞症；
節前損傷：常見于頸部外傷、肺尖腫瘤（如Pancoast瘤）；
節後損傷：多與頸動脈夾層、偏頭痛相關。

診斷與治療

需通過藥物測試（如可卡因滴眼液）或影像學檢查（MRI/CT）定位病變位置。治療需針對原發病因，例如腫瘤切除或抗炎治療。

注：中文語境中可能存在“海氏綜合症”等不同譯名，但國際通用名稱為Horner's syndrome。若出現相關症狀，建議盡早就醫排查潛在病因。