月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酸柚英文解釋翻譯、酸柚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lime

分詞翻譯:

酸的英語翻譯:

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

柚的英語翻譯:

【醫】 Citrus decumana; Citrus grandis Osbeck

專業解析

酸柚(Citrus maxima var. acidosa)是芸香科柑橘屬的常綠喬木,其英文對應詞為"Sour Pomelo"或"Acidic Shaddock"。作為柚子(Citrus maxima)的變種,酸柚具有以下核心特征:

  1. 植物學分類

    酸柚在植物分類系統中屬于柑橘屬(Genus Citrus),與甜柚構成形态差異明顯的栽培變種。其拉丁學名中的"acidosa"明确指向果實的高酸度特性,可溶性固形物含量普遍低于8%,pH值介于2.5-3.0之間。

  2. 形态鑒别特征

    果皮厚度可達3-4厘米,表面密布油胞凸起,果肉囊壁堅韌,汁胞短紡錘形且排列緊密。種子呈楔形,普遍具有明顯棱脊,這一特征被《中國植物志》列為關鍵鑒别依據。

  3. 地理分布與栽培

    主要分布于中國長江以南地區,特别是福建、廣西等亞熱帶季風氣候帶。美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database)記錄其適宜生長在年均溫18-22℃、年降水量1200mm以上的環境。

  4. 應用價值體系

    在傳統中醫藥體系中,酸柚果皮被收錄于《中華本草》作為理氣化痰藥材使用。現代食品工業中,其高檸檬酸含量(6-8g/100mL)使其成為天然酸味劑的重要原料。

  5. 文化符號學意義

    在東亞農耕文化中,酸柚因耐貯藏特性被視為"越冬果品",這一民俗記載見于《中國民俗大觀》。其枝葉在清明節祭祀儀式中的使用,體現了植物與地域文化的深度關聯。

網絡擴展解釋

“酸柚”一詞在不同語境下有不同的解釋,以下是綜合多個來源的詳細分析:

  1. 植物學定義 酸柚在植物分類學中屬于芸香科柑橘亞科,是柑橘族下多個屬的統稱,包含澳沙檬屬(Eremocitrus)、澳橘檬屬(Microcitrus)等6個屬。這類植物多為常綠喬木,果實具有柑橘類特征。

  2. 常見指代 多指柚子的一個變種,其特征為:

  1. 外文翻譯對應 在英語中,酸柚可能對應“lime”(青檸/酸橙),特指酸檸檬或白檸檬類果實。需注意與普通柚子(pomelo)區分。

  2. 文化與應用 作為經濟作物,酸柚木材堅硬耐腐蝕,可用于造船或建築;果實既可鮮食,也可加工為果汁或蜜餞。

注意:實際使用中,“酸柚”可能被泛化為酸味較重的柚子品種,需結合具體語境判斷。如需學術研究,建議參考植物學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】