地球外環境英文解釋翻譯、地球外環境的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extraterrestrial environment

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

外環境的英語翻譯：

【醫】 external environment

專業解析

地球外環境（Extra-terrestrial Environment）指地球大氣層以外的宇宙空間及其包含的所有物理條件和物質要素，是航天科學、天文學和空間探索的核心研究對象。根據漢英詞典釋義與航天領域定義，其詳細含義如下：

一、術語定義與核心概念

詞典釋義
- 漢語：地球外環境指地球大氣圈以外的宇宙空間環境，包括行星際空間、恒星際空間及其中存在的輻射、粒子、磁場等物理要素。
- 英語對照：Extra-terrestrial Environment（縮寫：ETE）定義為 "The physical conditions and phenomena existing beyond Earth's atmosphere, encompassing cosmic radiation, microgravity, vacuum, and celestial bodies"（來源：《英漢航天科技詞典》科學出版社）。
科學範疇
涵蓋月球、行星、小行星等天體表面環境，以及星際空間中的高真空、極端溫度、宇宙射線、微流星體等（來源：NASA技術報告）。

二、關鍵組成要素

空間物理特性
- 高真空：壓力低于 $10^{-14}$ Pa，氣體分子密度極低。
- 輻射環境：包括太陽電磁輻射（如紫外線、X射線）和銀河宇宙射線（高能帶電粒子），對航天器與人體有顯著影響（來源：ESA空間環境手冊）。
- 微重力：重力加速度小于 $10^{-4} g$，影響流體行為與材料性能。
天體表面環境
以月球為例：晝夜溫差達300°C、月塵靜電吸附、無大氣防護（來源：《月球科學概論》中國科學院出版社）。

三、研究意義與應用

航天工程防護
航天器需屏蔽輻射、抵禦熱循環并設計防塵結構（參考：中國載人航天工程辦公室技術标準）。

地外生命探索
分析火星、木衛二等天體的環境參數，評估宜居性（來源：Nature論文 "Habitability of Extra-terrestrial Environments"）。

資源利用
月球極區水冰、小行星礦物開采依賴環境適應性技術（來源：國際宇航科學院報告）。

四、權威定義參考來源

《航天學術語》（中國宇航出版社）：定義地球外環境為"地球稠密大氣層邊界（約100 km卡門線）以外的宇宙空間"。
NASA技術文檔（Space Environment Standards）：量化輻射通量、微流星體撞擊概率等參數标準。
聯合國《外層空間條約》：界定"外層空間"為全人類共同探索領域，規範環境利用倫理。

（注：部分文獻鍊接因平台限制未展示，可通過DOI或官方出版物數據庫檢索原文）

網絡擴展解釋

地球外環境的解釋需從兩個層面理解：

一、地球外部圈層系統

指包裹在地球表面之外的圈層結構，主要包括：

大氣圈：由氣體組成的圈層，保護地球免受宇宙輻射和隕石撞擊。
水圈：包含海洋、河流、冰川等所有水體，參與地球物質循環。
生物圈：生物生存和活動的空間，連接其他圈層形成生态網絡。

這三個圈層相互作用，構成維持生命的基礎環境。

二、宇宙環境條件

指地球在太陽系中的獨特位置和外部條件：

穩定的太陽光照：太陽處于穩定階段，提供持續能量。
宜居帶位置：日地距離適中，使水能以液态存在。
安全的軌道環境：行星軌道互不幹擾，減少撞擊風險。

補充說明

部分資料将岩石圈、土壤圈也納入地球外環境，但嚴格來說岩石圈屬于地球内部圈層（地殼與地幔頂部），土壤圈則是岩石圈表層與生物圈交互作用的産物。

兩種解釋視角可參考來源：外部圈層系統（）與宇宙環境條件（）。