部分照明英文解釋翻譯、部分照明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partial illumination

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

照明的英語翻譯：

illume; illuminate; illumine
【醫】 illumination
【經】 light heat and water expense

專業解析

在漢英詞典視角下，“部分照明”指針對特定區域、物體或功能需求進行的有選擇性的光照布置，而非均勻照亮整個空間。其核心在于局部性、目的性和可控性。

以下是詳細解釋及權威參考：

基本定義與英文對應
- 中文：部分照明 (Bùfèn zhàomíng)
- 英文： Partial Lighting / Localized Lighting / Task Lighting (根據具體語境)
- 釋義：指照明設計中，光源被有意識地布置在特定位置，僅照亮需要光線的局部區域、特定物體（如展品、工作台面）或為完成特定視覺任務（如閱讀、精細操作）而設置的照明方式。它與“整體照明”或“一般照明”相對，後者旨在提供整個空間的基礎均勻亮度。部分照明通常用于補充、強調或替代整體照明。
核心特點與技術要點
- 局部性：光線集中在特定目标區域，周圍環境相對較暗或亮度較低。這能營造視覺焦點和層次感。
- 目的性：服務于特定功能或美學需求，如工作照明（提高作業面照度）、重點照明（突出展品、裝飾）、裝飾照明（營造氛圍）。
- 可控性：通常配備獨立的開關或調光裝置，允許用戶根據需要開啟、關閉或調節特定區域的亮度，實現節能和場景變換。
- 光品質要求：根據應用目的，對眩光控制、顯色性、色溫、照度均勻度等有特定要求。例如，工作照明需避免眩光并保證足夠照度，重點照明需高顯色性以真實還原物體色彩。
典型應用場景
- 工作場所：辦公桌台燈、生産線工作燈、手術無影燈等，提供作業面充足且舒適的光線。
- 商業展示：櫥窗射燈、展櫃燈、珠寶櫃台重點光，突出商品細節和吸引力。
- 博物館/美術館：對藝術品、展品進行精确布光，避免紫外線/紅外線損害，強調展品形态和質感。
- 住宅空間：閱讀燈、廚房操作台燈、玄關壁燈、床頭燈、畫框燈等，滿足特定活動需求或營造氛圍。
- 舞台與演出：追光燈、面光、側光等，引導觀衆視線，塑造人物和場景。
設計考量與标準參考
- 部分照明設計需遵循相關照明标準，如中國的《建築照明設計标準》GB 50034，對工作照明、重點照明等有具體的照度、均勻度、眩光限制等規定。
- 需考慮與整體照明的協調，避免過大的亮度對比導緻視覺不適。
- 光源選擇（如LED、鹵素燈、熒光燈）和燈具配光（光束角）需根據照射距離、目标大小和所需效果确定。
- 國際照明委員會(CIE)發布的衆多技術文件為部分照明的設計、測量和應用提供了科學依據和最佳實踐指南。

權威參考來源：

《建築照明設計标準》GB 50034：中國關于各類建築照明設計的國家标準，明确規定了工作照明、重點照明等部分照明的要求。
國際照明委員會：全球照明領域的最高學術組織，發布大量關于照明科學、技術和應用的标準、指南和技術報告，是照明設計（包括部分照明）的權威參考。其官網提供相關出版物信息。

網絡擴展解釋

“部分照明”在照明領域中通常指針對特定區域或對象設置的照明方式，其核心目的是增強局部可見性或視覺效果。以下是詳細解釋及相關分類：

1.定義與作用

部分照明（局部照明）是為滿足特定視覺需求而設計的照明方式，主要用于突出某個局部區域或物體。例如，工作台燈、展櫃射燈等均屬于此類，旨在提升功能性或裝飾性。

2.分類與場景

根據照明設計需求，部分照明可分為以下類型：

重點照明（Accent Lighting）：強調物體表面特征或藝術效果，如博物館展品照明。
功能性局部照明：針對工作區域（如書桌、操作台）提供集中光源，提高作業效率。
混合照明：結合一般照明（整體均勻照明）與局部照明，兼顧整體亮度與局部需求。

3.設計原則

間距與布局：燈具間距需根據空間大小調整，例如辦公室局部照明燈具間距建議1.8~3.0米，并避免靠近牆壁。
節能控制：建議對窗邊燈具單獨控制，減少自然光充足時的能耗。
安全要求：走廊、台階等高差區域需設置局部照明，确保安全通行。

4.技術參數

照度偏差：實際照度與設計值允許±10%偏差，但需避免因對稱布置導緻的不均勻問題。
光源選擇：需注意顯色指數（Ra），普通熒光燈（Ra 60~70）和LED燈（Ra 60~80）需根據場景選擇。

“部分照明”是通過針對性光源提升局部區域功能或美觀性的設計方法，廣泛應用于辦公、商業及家居場景。設計時需結合空間需求、光源參數及節能要求，确保實用性與舒適度。更多細節可參考照明設計規範或專業資料。