海難救助公司英文解釋翻譯、海難救助公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 salvage company

分詞翻譯：

海難的英語翻譯：

perils of the sea; shipwreck
【法】 accident at sea; perils of the sea; shippig casualty

救助的英語翻譯：

deliverance; minister; salvation; succour

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

海難救助公司（Salvage Company）的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

在漢英法律與海事語境中，“海難救助公司”指專業提供海上緊急救援與財産打撈服務的商業機構，其英文對應術語為"Salvage Company" 或"Marine Salvage Firm"。此類公司依據《中華人民共和國海商法》第九章（第171-192條）及國際公約（如《1989年國際救助公約》），通過合同約定對遇險船舶、貨物等進行施救，并依法享有救助報酬請求權。

二、業務範圍與法律依據

人命救助（Life Salvage）：優先履行國際人道義務，但通常無權單獨主張報酬（《海商法》第185條）。
財産救助（Property Salvage）：包括船舶、貨物、燃油等的拖帶、起浮、減損等，報酬基于“無效果，無報酬”（No Cure, No Pay）原則，特殊情況下可主張環境救助獎勵（《1989年國際救助公約》第13-14條）。
防污染應急（Pollution Prevention）：針對油輪或危險品船舶事故，采取控制污染擴散措施，適用環境救助補償條款。

三、行業權威參考來源

《中華人民共和國海商法》
立法機關：全國人大常委會

來源鍊接：中國人大網法律庫（第171-192條明确救助權利義務）

《1989年國際救助公約》（International Salvage Convention 1989）
發布機構：國際海事組織（IMO）

來源鍊接：IMO公約文本（确立環境救助獎勵機制）

中國海事局《海上救助打撈條例》
行政規章：規範救助企業資質與作業标準

來源鍊接：中國政府網海事法規專欄

四、行業實踐标準

國際主流救助合同采用勞合社标準救助協議（Lloyd's Open Form, LOF），引入SCOPIC條款（特種補償機制），保障救助方在環境高風險作業中的成本補償。中國交通部下屬專業機構（如交通運輸部救助打撈局）與民營公司（如華德海洋工程）均按此框架運作。

注：以上法律條文及公約鍊接均指向官方發布平台，确保信息權威性與時效性。具體案例實踐可參考最高人民法院海事判例庫（中國海事審判網）。

網絡擴展解釋

海難救助公司是專門從事海上救援服務的專業機構，其核心職能是對遇險船舶、貨物、人員及環境進行救助。以下從多個維度綜合解釋這一概念：

定義與法律依據
海難救助公司屬于《海商法》規範的主體，根據和，其活動範圍限定在“海上或與海相通的可航水域”，主要針對遇險船舶、財産及環境損害防控。我國《海商法》第171條明确将此類公司納入法律調整範圍。
服務内容與特點
- 救援對象：包括船舶、貨物、人命及防止海洋污染（如油污清理），但人命救助不單獨産生報酬請求權，需與財産救助結合（）。
- 專業能力：通常配備拖輪、直升機等專業設備，可實施複雜救援（）。
- 國際協作：因海上事故常涉及多國，公司需遵守《國際海上人命安全公約》等國際規則（綜合、）。
報酬機制
采用“無效果，無報酬”原則，但環境救助例外（如成功防止油污擴散可獲補償）。報酬金額根據救助效果、風險程度等協商或仲裁确定（、）。
行業性質
屬于高風險高投入領域，需政府特許經營或資質認證。我國主要救助公司如交通運輸部救助打撈局，兼具公益性與商業性（綜合、）。

提示：若需了解具體公司名錄或案例，可參考（法律快車）、（愛問教育）等來源獲取更完整信息。