腸閉塞英文解釋翻譯、腸閉塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 enteremphraxis; enterocleisis

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

閉塞的英語翻譯：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

專業解析

腸閉塞（cháng bì sè）在漢英醫學詞典中對應的标準英文術語為intestinal obstruction，指腸道内容物因物理阻塞或功能異常導緻通過障礙的病理狀态。以下從醫學角度解析其定義、分類及臨床意義：

一、術語定義與病理機制

字義解析
- 腸（Intestinal）：泛指小腸或大腸等消化道結構。
- 閉塞（Obstruction）：指管腔的物理性堵塞（如腫瘤、粘連）或功能性癱瘓（如麻痹性腸梗阻），導緻内容物滞留。
  來源：世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼DA26.0
核心病理特征
腸道連續性中斷或蠕動喪失，引發腹脹、嘔吐、排便停止三聯征，屬外科急症。

來源：默克診療手冊（Merck Manual）消化道疾病章節

二、分類與臨床亞型

分類依據	類型	典型病因
機械性阻塞	腸粘連、腫瘤、腸套疊	術後瘢痕（占60%）、結腸癌（占20%）
功能性阻塞	麻痹性/痙攣性腸梗阻	腹腔感染、電解質紊亂
血運障礙關聯性	絞窄性腸梗阻（需急診手術）	腸系膜血管栓塞或血栓形成

數據整合自《新英格蘭醫學雜志》急腹症診療指南（NEJM, 2023）

三、權威機構定義參考

美國國立衛生研究院（NIH）：

"Intestinal obstruction is a partial or complete blockage of the bowel that prevents intestinal contents from passing through."
（腸梗阻是腸道部分或完全阻塞，阻止腸内容物通過的狀态）

來源：NIH MedlinePlus Medical Encyclopedia
中華醫學會外科學分會：
定義腸閉塞為"因機械、血流或神經因素導緻的腸内容物運行障礙疾病"，強調早期診斷對避免腸壞死的重要性。

來源：《中國腸梗阻診治專家共識（2022版）》

注：以上引用來源可通過訪問WHO官網（icd.who.int）、NIH MedlinePlus數據庫及中華醫學會期刊官網驗證原文。臨床診療請以最新指南為準。

網絡擴展解釋

腸閉塞（即腸閉鎖）是一種先天性腸道發育畸形，主要表現為新生兒腸腔完全或部分阻塞。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與病因

腸閉鎖是胚胎期腸道發育異常導緻的疾病。正常胚胎發育中，腸道需經曆“再管化”過程（即腸腔暫時閉塞後重新貫通），若此階段受阻則形成閉鎖。主要病因包括：

空化不全：胚胎第5-12周時，腸管空泡融合失敗導緻閉鎖（占主導原因）。
血運障礙：胚胎期腸道供血異常影響發育。

2.發生部位與人群

常見部位：回腸最多見（約50%），其次為十二指腸，結腸罕見。
高發群體：早産兒、低出生體重兒。

3.典型症狀

新生兒出生後24-48小時内出現：

持續性嘔吐（含膽汁或糞樣物）；
腹脹（進行性加重）；
胎便異常：無排便或僅排出少量白色果凍狀黏液。

4.診斷與治療

診斷依據：症狀結合影像學檢查（如X線、超聲）。
治療方式：需盡早手術切除閉鎖段并行腸吻合，術後需營養支持及護理。

5.與腸梗阻的區别

腸閉鎖屬于先天性腸梗阻，而廣義的腸梗阻還包括後天因素（如腸粘連、腫瘤等）。兩者症狀相似，但病因和發病時間不同。

如需更詳細的手術方案或預後信息，、及中的臨床指南。