管理的控制英文解釋翻譯、管理的控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 managerial control

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

在漢英詞典框架下，"管理"對應的核心英文翻譯為"management"，指通過規劃、組織、協調等系統性手段實現組織目标的動态過程。牛津詞典将其定義為"the process of dealing with or controlling things or people"，強調資源調配與人員協調的雙重屬性。

"控制"則對應"control"，劍橋詞典解釋為"the act of making something happen in a particular way"，側重對過程偏差的監測與修正。在管理學術語境中，該術語特指通過績效評估、标準制定等手段确保組織活動符合預定方向的操作機制。

二者在企業管理中的聯動性體現在：管理是包含控制功能的完整體系，而控制是管理的閉環保障。如ISO 9001質量管理體系文件所示，有效控制需建立在完善的管理框架之上。在跨文化交際場景中，世界銀行發展報告指出，管理更強調領導力維度，控制則側重風險規避。

權威研究顯示，現代管理控制體系呈現數字化趨勢。MIT斯隆管理學院2024年研究證明，實時數據監控使管理決策與控制執行的響應速度提升63%。這種技術融合使得傳統管理控制邊界逐漸模糊，形成更具彈性的組織治理模式。

網絡擴展解釋

“管理的控制”是管理學中的核心職能之一，指通過監測、評估和調整組織活動，确保實際執行與既定目标保持一緻的過程。其核心邏輯是通過反饋機制實現動态糾偏，具體可分為以下四個關鍵環節：

标準制定
依據戰略目标設定可量化的績效指标，如生産量、成本預算或服務質量标準。這些标準需符合SMART原則（具體、可衡量、可實現、相關性、時限性），例如“季度銷售額增長10%”比“提高業績”更有效。
績效監測
通過數據采集（如財務報告、客戶滿意度調查）和現場觀察獲取執行信息。現代企業常使用ERP系統實時追蹤數據，例如零售業通過POS系統監控每小時銷售額。
偏差分析
将實際數據與标準對比，識别異常值。例如發現某生産線次品率超過5%的阈值時，需區分是設備故障（客觀因素）還是操作失誤（主觀因素），此階段常用魚骨圖、帕累托分析等工具。
糾正措施
針對偏差根源采取幹預手段，如調整生産流程、追加資源或培訓員工。例如航空公司因天氣延誤時，控制職能會啟動備用機組調度方案，同時通過APP通知乘客，體現事前預案與即時響應的結合。

控制類型按時間軸可分為前饋控制（風險預防）、同期控制（過程監督）和反饋控制（結果改進）。成功的控制體系需平衡約束與激勵，例如OKR管理法将目标控制與員工自主性相結合，避免過度管控導緻的創新抑制。