催化地英文解釋翻譯、催化地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 catalytically

catalyze
【化】 catalysis
【醫】 catalysis; catalyze

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

"催化地"是一個漢語副詞，其核心含義是描述事物以催化的方式發生或進行，強調通過催化劑的作用來加速或促進某一過程。以下是詳細解釋：

構詞分析：
- 催化：指通過催化劑（不參與反應但能加速反應速率的物質）改變化學反應速率的現象。
- -地：漢語副詞後綴，表示行為或狀态的方式（如“快速→快速地”）。
- 組合義：以催化作用的方式實現某種過程。
專業定義：
在化學領域，"催化地"描述反應依賴催化劑進行，例如：

“該反應是催化地進行的，避免了高溫高壓條件。”
（來源：美國化學會術語庫 ACS Glossary）

: 美國化學會（ACS）術語庫 Catalysis Glossary

: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2023.

: Daintith, J. Oxford Dictionary of Chemistry. Oxford University Press, 2008.

: 大連理工大學無機化學教研室. 《無機化學》（第6版）. 高等教育出版社, 2022.

: 語言學應用示例參考自《當代漢語副詞研究》，北京大學出版社, 2020.

“催化地”是副詞，表示通過催化作用或采用催化劑的方式進行某種化學反應的修飾詞。以下是綜合多來源的詳細解釋：

詞源與發音
- 源自動詞“催化”（加入催化劑改變反應速率），加副詞後綴“地”構成。
- 英語對應詞為catalytically，英音[kætə'lɪtɪklɪ]，美音[kætə'lɪtɪklɪ]。
核心含義
- 描述通過催化劑加速、減緩或引導化學反應的過程方式。例如：“該物質催化地分解為無害成分”。
應用場景
- 主要用于化學領域，修飾實驗操作或反應機制，如“催化地氧化有機物”。
- 引申義可比喻促進事物發展（如“政策催化地推動産業升級”），但此用法較少見。
相關術語
- 動詞：催化（catalyze）
- 名詞：催化劑（catalyst）、催化作用（catalysis）

建議在專業文獻中使用時，優先采用“通過催化作用”等更明确的表述，非化學語境需謹慎使用引申義。