海绵样息肉英文解释翻译、海绵样息肉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 polypus spongiosus; round-cell polyp

分词翻译：

海绵的英语翻译：

sponge
【化】 sponge
【医】 sponge; spongia; spongio-

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

息肉的英语翻译：

polypus
【医】 polyp; polypi; polypus

专业解析

海绵样息肉（Haimianyang Xirou）是一个医学术语，主要用于病理学领域描述特定类型的息肉形态特征。其对应的英文术语通常为Spongioid Polyp，但更常见且具有特定临床病理含义的对应术语是Juvenile Polyp（幼年性息肉）。

以下是其详细解释：

中文术语与字面含义：
- 海绵样 (Haimianyang)：形容外观或结构像海绵一样，意指组织在显微镜下观察呈现多孔、疏松、充满间隙或囊腔的结构，类似海绵的多孔质地。
- 息肉 (Xirou)：指突出于黏膜表面、向管腔（如消化道、鼻腔等）内生长的良性或恶性赘生物的总称。
- 综合： “海绵样息肉”直译即指具有海绵状疏松多孔结构的息肉。这种描述主要侧重于其组织学形态特征。
英文对应术语与临床病理含义：
- Spongioid Polyp：这是对“海绵样息肉”最直接的英译，强调了其组织学上的“海绵样”特征（Spongioid）。
- Juvenile Polyp (幼年性息肉)：这是“海绵样息肉”在临床和病理诊断中最常指代的具体疾病实体。幼年性息肉是儿童期最常见的结直肠息肉类型，但也可见于成人。其核心病理特征之一就是在显微镜下观察到显著扩张、充满黏液的囊性腺体，这些腺体紧密排列，间质水肿、炎症细胞浸润丰富，血管扩张，共同构成了典型的“海绵样”或“瑞士奶酪样”外观。因此，“海绵样息肉”通常是描述幼年性息肉特征性组织学表现的用语。
- 关键特征：幼年性息肉（即海绵样息肉）通常是良性的错构瘤性病变，好发于直肠和乙状结肠。表面常发生糜烂出血，是儿童便血的常见原因。
“海绵样息肉”在汉英医学语境下，主要指代具有特征性疏松、囊性扩张腺体结构的幼年性息肉 (Juvenile Polyp)。其名称“海绵样”形象地描述了该类型息肉在显微镜下的组织学特点——腺体囊性扩张、间质水肿丰富，整体呈现多孔、疏松的海绵状结构。这是一种常见的良性息肉类型，尤其在儿童中多见。

来源参考：

《Sternberg's Diagnostic Surgical Pathology》 (权威病理学教科书) - 详细描述了幼年性息肉（Juvenile Polyp）的组织学特征，包括其囊性扩张的腺体、水肿的间质和炎症浸润，这些共同构成“海绵样”外观。(标准病理学参考书，无直接公开链接，引用其内容作为依据)
世界卫生组织 (WHO) 消化系统肿瘤分类 - 将幼年性息肉归类为错构瘤性息肉，并描述其典型的组织学特征。(可通过WHO官网或相关出版物获取权威定义： https://www.who.int/publications/book-orders)
美国病理学家协会 (CAP) 相关协议 - 在结直肠息肉病理报告指南中会涵盖幼年性息肉的诊断标准和特征描述。(具体协议需通过CAP官网获取： https://www.cap.org/protocols-and-guidelines)

网络扩展解释

关于“海绵样息肉”这一表述，目前提供的搜索结果中并未明确提及该术语的具体定义。但结合医学常识和“息肉”的一般概念，可进行以下分析：

息肉的基本定义
息肉是人体黏膜表面异常增生的赘生物，常见于消化道、鼻腔、子宫等部位。其形成可能与慢性炎症、遗传或基因突变有关（）。
“海绵样”可能的含义
- 形态描述：可能指息肉质地松软、多孔，类似海绵的物理特性。
- 组织学特征：或暗示其内部结构疏松、血管丰富，例如某些血管性息肉或囊性病变。
- 非标准术语：需注意“海绵样”并非医学标准分类术语，更专业的描述需结合病理报告。
建议
若您在医学检查中遇到此描述，建议：
- 向主治医生确认具体病理类型（如腺瘤性、炎性或增生性息肉）。
- 根据息肉位置和大小决定是否需切除，并定期复查以防恶变。

由于缺乏权威文献支持，以上分析仅供参考，具体诊断请以临床医学检查为准。