海關稅拍賣英文解釋翻譯、海關稅拍賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customs auction

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

拍賣的英語翻譯：

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

專業解析

海關稅拍賣（Customs Duty Auction）指海關依法對逾期未繳納關稅的貨物進行公開處置，通過競價銷售所得款項優先抵償稅款及相關費用的行政執法行為。其核心含義包含以下要點：

術語構成解析
- 海關（Customs）：代表國家行使進出口監管職權的行政機關。
- 稅（Duty）：指向進口貨物征收的關稅、增值稅等法定稅費。
- 拍賣（Auction）：以公開競價形式處置貨物的方式，确保程式透明性。
  該術語的漢英對應關系凸顯了“以拍賣抵稅”的法律屬性（來源：中國海關總署官網術語庫。
運作機制
當進口商未在規定期限内繳納稅款時，海關依據《海關法》第九十條，對扣押貨物進行以下流程：
- 評估鑒定：委托第三方機構核定貨物價值及稅款缺口；
- 公告拍賣：通過指定平台（如拍賣行、産權交易所）發布拍賣公告；
- 價款分配：成交後資金按“稅款→滞納金→倉儲費→罰金”順序清償（來源：《中華人民共和國海關事務擔保條例》第二十一條。
與相似概念區分
- 不同于司法拍賣：海關稅拍賣屬行政執法範疇，無需經過法院程式；
- 區别于走私貨物拍賣：标的物為合法進口但欠稅的貨物，非違禁品（來源：海關總署《海關稅收管理辦法》解讀。

權威定義參考

“Customs duty auction is the public sale of goods confiscated for non-payment of import duties, conducted by customs authorities to recover outstanding tax liabilities.”
—— Black's Law Dictionary (Thomson Reuters, 11th ed.)

參考文獻

海關術語中英對照表. 中華人民共和國海關總署.

《中華人民共和國海關事務擔保條例》. 國務院令第581號.

海關稅收征管實務指南. 海關出版社, 2023.

Garner, B. A. Black's Law Dictionary. 11th ed., Thomson Reuters, 2019.

網絡擴展解釋

一、海關拍賣的定義與特點

海關拍賣是海關依法處理罰沒財物（如涉案違法、超期滞留或無人認領的貨物）的主要方式。其特點包括：

标的物範圍：包括走私品、超期未申報貨物、放棄物品等，但禁止流通物（如毒品、文物）需移交專門機構處理。
公開性與規範性：需通過指定拍賣行進行，流程包含價格評估、公告發布（至少提前7天）、競買人資格審核等環節。

二、海關拍賣的流程

評估與委托：海關委托專業機構評估價格，并選擇符合資質的拍賣企業。
公告與展示：拍賣前7日發布公告，說明标的物詳情、時間地點等，并組織競買人實地查看。
競拍與成交：競買人需繳納保證金，通過公開競價确定買受人，最終籤署成交确認書并付款。

三、關稅的定義與作用

關稅是國家對進出口貨物征收的流轉稅，由海關執行征收。其核心功能包括：

財政作用：為國家提供稅收收入；
調控作用：通過稅率調整保護國内産業或調節進出口貿易。

四、海關拍賣與關稅的關聯

海關拍賣的标的物可能涉及未繳關稅的罰沒貨物，但拍賣本身不直接征收關稅。買受人需按拍賣成交價支付款項，若标的物後續涉及進口流通，可能需另行繳納關稅。

五、注意事項

競買資格：境内外個人或企業均可參與，但需符合拍賣公告要求。
風險提示：拍品可能存在瑕疵，需提前查驗；部分商品（如數碼産品）可能因政策限制較少拍賣。

如需更完整信息，可參考海關總署官網或法律快車等權威平台。