四部分的英文解釋翻譯、四部分的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tetrameric

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

"四部分的"這一表述在漢語中通常指代中國古代圖書分類體系——四部分類法（Four-Part Classification），即将典籍分為經、史、子、集四大部類。這一體系由唐代官修目錄《隋書·經籍志》正式确立，成為後世中國古籍分類的主流标準。以下是各部類的詳細解釋及對應英文：

一、經部 (Classics / Jingbu)

含義：指儒家經典及其注釋、研究著作。被視為學術根本和思想準則。
内容：包括《周易》(Book of Changes)、《尚書》(Book of Documents)、《詩經》(Book of Songs)、《禮記》(Book of Rites)、《春秋》(Spring and Autumn Annals) 等核心經典（合稱“五經”或擴展為“十三經”），以及小學（文字、音韻、訓诂之學）著作。
英文對應： Classics, Confucian Classics, Canonical Texts。
來源參考：中國國家圖書館對古籍分類的概述提供了經部的核心定義與範圍。

二、史部 (Histories / Shibu)

含義：指各種體裁的曆史著作及相關地理、典章制度文獻。
内容：涵蓋正史（如《史記》Records of the Grand Historian、《漢書》Book of Han）、編年體（如《資治通鑒》Comprehensive Mirror for Aid in Government）、紀事本末體、别史、雜史、诏令奏議、傳記、史鈔、載記、時令、地理、職官、政書、目錄、史評等。
英文對應： Histories, Historical Works。
來源參考：權威漢英詞典《ABC漢英大詞典》及學術文獻普遍采用“Histories”作為史部的标準譯名。

三、子部 (Masters / Zibu)

含義：指先秦至漢初諸子百家著作及其後世發展、衍生的學術流派著作，以及技藝、譜錄、類書、佛道宗教典籍等。内容最為龐雜。
内容：包括儒家、兵家、法家、農家、醫家、天文算法、術數、藝術、譜錄、雜家、類書、小說家、釋家、道家等。
英文對應： Masters, Philosophers, Schools of Thought。 “Masters” 是最常用且能體現諸子學派淵源的譯法。
來源參考：劍橋大學圖書館中文古籍分類導引及《中國圖書館分類法》古籍部分均明确子部包含諸子哲學與各類專門技術著作。

四、集部 (Collections / Jibu)

含義：指詩文詞曲等文學作品的總集、别集及文學評論著作。
内容：包括楚辭、别集（個人作品集）、總集（多人作品彙編）、詩文評、詞曲等。
英文對應： Collections, Belles-lettres, Literary Collections。 “Collections” 是最直接反映其彙編性質的譯名。
來源參考：美國國會圖書館東亞部中文古籍分類實踐與《四庫全書總目提要》均将集部定義為文學作品的彙集。

“四部分的”核心指經、史、子、集四部，是中國傳統知識體系的基石性分類框架。其标準英文譯法通常為：

經部： Classics
史部： Histories
子部： Masters
集部： Collections
此分類法深刻影響了東亞地區的文獻整理與學術研究。

網絡擴展解釋

“四部分的”是一個中文詞彙，其含義和用法可以從不同角度解釋：

基本詞義
- 該詞由“四”（數量詞）+“部分”（整體中的分支）構成，字面含義指某事物被劃分為四個組成部分。例如：“這個方案包含四部分的核心内容”。
英語翻譯
- 根據醫學或化學領域常用表達，英語可譯為tetrameric（四聚體的），表示由四個單體組成的結構。例如：蛋白質的四聚體結構（tetrameric protein）。
應用領域
- 該詞常見于學術文獻，尤其在生物化學中描述分子結構，或工程學中劃分模塊化設計。例如：“四部分的研究需分别驗證每個單元的功能”。
補充說明
- 若需更權威的釋義，建議參考專業詞典（如《現代漢語詞典》）或學術數據庫。當前搜索結果中，相關英文翻譯的權威性較低，可能存在語境局限性。

如需具體例句或進一步擴展解釋，可提供更多上下文以便精準分析。