溶甲狀腺的英文解釋翻譯、溶甲狀腺的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyreolytic; thyrolytic

分詞翻譯：

溶的英語翻譯：

dissolve

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

專業解析

“溶甲狀腺的”是一個由中文詞根構成的複合醫學術語，其核心含義需從構詞法和醫學背景分析。該詞由“溶”（溶解）、“甲狀腺”（thyroid gland）及形容詞後綴“的”組成，字面意為“具有溶解甲狀腺組織或功能特性的”。在醫學英語中，其對應翻譯可參考“thyrolytic”（thyro- 甲狀腺 + -lytic 溶解的），該構詞形式與“hemolytic”（溶血的）等專業術語采用相同後綴邏輯。

根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）對“-lytic”後綴的釋義，該詞綴表示“分解、溶解或破壞特定物質的能力”，因此“溶甲狀腺的”可特指某些酶類物質、抗體或病理過程對甲狀腺濾泡細胞或甲狀腺球蛋白産生的分解作用。在臨床病理學中，類似機制可見于橋本甲狀腺炎等自身免疫性疾病，患者體内産生的抗甲狀腺過氧化物酶抗體會引發甲狀腺組織漸進性破壞。

需要注意的是，“溶甲狀腺的”并非标準化臨床術語，在《中華醫學百科全書》内分泌分冊中，相關病理過程更常表述為“甲狀腺溶解”或“甲狀腺組織破壞”。建議在學術寫作中優先使用“甲狀腺溶解作用”（thyrolytic effect）等規範化表達。

網絡擴展解釋

“溶甲狀腺的”這一表述可能源于對“甲狀腺消融術”或“甲狀腺結節溶解手術”的簡化描述，實際醫學中更規範的術語是“甲狀腺消融術”。以下是詳細解釋：

一、概念解析

甲狀腺消融術是一種微創介入治療技術，主要用于處理甲狀腺結節或腫瘤。其核心原理是通過物理手段（如射頻、微波或激光）使病變組織發生凝固性壞死，隨後壞死組織逐漸被人體吸收，達到“溶解”或縮小病竈的效果。

二、技術特點

操作方式
在超聲引導下，将消融針精準穿刺到甲狀腺結節内部，通過高頻微波（或射頻電流）産生60-100℃高溫，使病變細胞瞬間失活。
適應症
主要用于良性結節（如壓迫症狀明顯的結節）、微小癌（＜1cm且無轉移）或複發性甲狀腺癌的輔助治療。
優勢與局限
- 優勢：創傷小（僅針孔大小創口）、無需全身麻醉、術後恢複快（當天可離院）。
- 局限：對較大結節（＞4cm）或惡性程度高的腫瘤效果有限，存在複發可能。

三、相關解剖基礎

甲狀腺是位于頸部的蝶形内分泌腺體，負責分泌甲狀腺激素調節代謝、生長發育等。消融術需嚴格避開正常甲狀腺組織及周圍神經、血管。

四、注意事項

該技術需由專業超聲科或内分泌科醫生評估實施，術後需定期複查超聲和甲狀腺功能。若出現頸部腫脹、聲音嘶啞等症狀應及時就醫。

提示：日常表述中“溶解甲狀腺”的說法不準确，規範的醫療操作僅針對病變組織進行精準消融，不會整體溶解甲狀腺器官。