client; customer
attend to; call on; considering; look at; turn around and look at
advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master
"顧主"在漢英詞典中的标準釋義為雇主（employer），指通過支付報酬獲取他人勞動服務的個人或組織。該詞屬于法律與商業領域的核心術語，需結合多維度理解：
法律定義
依據《現代漢語規範詞典》第七版，雇主需履行勞動合同義務，包含支付工資、保障勞動安全等法定責任。在英美法系中，employer需遵守《公平勞動标準法》（FLSA）關于最低工資與加班費的規定。
文化語境差異
中文"雇主"強調雇傭關系的持續性，而英文employer可指臨時性雇傭方。例如家政服務領域，中文表述通常排除一次性勞務支付方。
相關術語辨析
與"客戶"(client)存在本質差異：雇主關系具有人身從屬性，客戶關系則為平等商業合作。勞動法領域需特别注意兩者法律責任的區别。
曆史詞源演變
"雇"字在甲骨文中為租賃鳥獸之意，至漢代擴展為人力雇傭概念。英語employer源自拉丁語implicare（包含責任義務），詞源差異反映東西方法律文化特征。
“顧主”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有差異，主要分為以下兩種解釋：
基本含義
指關心、照顧主人的人，強調對他人的關懷和責任感。
例如：古代文學中形容忠仆或忠誠下屬對主人的盡心照料。
使用場景
多用于描述人際關系中的忠誠與關懷，如家庭、主仆關系等。
顧客或主顧
現代語境中，“顧主”常被用作“顧客”的同義詞，指服務對象或消費者。
例如：文學作品《人生哲學的一課》中，艾蕪用“顧主”代指商店的客人。
近義詞與反義詞
使用示例
“顧主”一詞需結合語境理解：
胺化作用賓茨氏試驗捕盡魚超終纖維磁化系數卒中非鍵相互作用骨盆Ｘ線照片核準壓力架空電纜靜電印刷術精神興奮過度巨眼可更改的錯誤内捕獲内叢狀層尿道狹窄硼酸鈣頗有本事切面取長補短弱耦合神職雙流塔盤爍碳酸定量計條件跳指令投資收益率脫機裝置維管束痕