骨腫塊英文解釋翻譯、骨腫塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bunch

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

腫塊的英語翻譯：

bump; lump; puff; tumour
【醫】 lump; phyma; tumeur; tumor

專業解析

骨腫塊的漢英詞典釋義與醫學解析

一、漢語釋義

骨腫塊（gǔ zhǒng kuài）指骨骼局部異常增生的組織，表現為可觸及的硬質隆起，可能由骨質增生、腫瘤（良性或惡性）、炎症或創傷修複反應引起。

二、英語對應術語

直譯：Bone Lump 或Bony Mass
醫學術語：
- Bone Tumor（骨腫瘤）：泛指骨組織異常增生，含良惡性（如骨瘤、骨肉瘤）。
- Bone Lesion（骨病變）：涵蓋腫瘤、感染、代謝性骨病等導緻的骨質結構改變。

三、臨床特征與分類

良性腫塊（如骨軟骨瘤、骨囊腫）：生長緩慢，邊界清晰，通常無症狀。
惡性腫塊（如骨肉瘤、轉移性骨癌）：生長迅速，伴疼痛、病理性骨折風險。
非腫瘤性腫塊：如骨痂（骨折愈合期）、骨髓炎引起的骨質增生。

四、權威參考文獻

《牛津漢英醫學詞典》
- 定義骨腫塊為“骨骼局部異常膨大或硬化”（Localized abnormal enlargement or hardening of bone）[來源：Oxford Chinese-English Medical Dictionary, 3rd ed.]。
梅奧診所醫學指南
- 強調需通過影像學（X線、MRI）和活檢鑒别腫塊性質[來源：Mayo Clinic, Bone Tumors Overview]。
世界衛生組織（WHO）骨腫瘤分類
- 将骨腫塊按組織起源分為成骨性、軟骨性等亞型[來源：WHO Classification of Tumours of Bone, 2020]。

五、相關術語擴展

骨質增生（Hyperostosis）：非腫瘤性骨肥厚，常見于脊柱。
骨贅（Osteophyte）：關節邊緣骨性突起，屬退行性變。

網絡擴展解釋

骨腫塊是指骨骼或周圍組織異常增生形成的局部硬塊，可能由多種原因引起。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病因

骨腫塊并非單一疾病，而是多種骨骼問題的表現，主要包括：

外傷因素
骨折或骨裂後，愈合過程中形成的骨痂或疤痕組織增生（、）。
腫瘤性疾病
- 良性腫瘤：如骨軟骨瘤（青少年常見，表現為無痛腫塊）、軟骨瘤等（、）。
- 惡性腫瘤：如骨肉瘤、軟骨肉瘤，或轉移性骨腫瘤（其他器官癌症轉移至骨骼）（、、）。
感染或炎症
骨結核、骨髓炎等感染性疾病可能導緻局部腫脹或骨質破壞（、）。
其他原因
骨囊腫、外生骨疣等瘤樣病變也可能形成腫塊（、）。

二、典型症狀

疼痛：惡性腫瘤早期即可出現持續性疼痛，良性腫瘤可能無痛或後期壓迫神經引發疼痛（、）。
腫脹與活動受限：腫塊增大後可能壓迫周圍組織，導緻關節活動障礙（、）。
壓迫症狀：顱骨或鼻窦部位的腫塊可能引發頭痛、眩暈等（）。

三、診斷與治療

診斷方法
需結合X線、CT、MRI等影像學檢查，以及病理活檢明确性質（、）。
治療原則
- 良性腫瘤：通常通過手術切除并植骨，預後較好（、）。
- 惡性腫瘤：需綜合手術（如截肢或瘤體切除）、放療、化療，但複發風險較高（、）。

四、注意事項

骨腫塊需與普通外傷腫脹區分，若持續增大或伴隨疼痛，應及時就醫。
兒童及青少年出現骨腫塊需警惕骨腫瘤可能（、）。

建議通過正規醫院骨外科進一步檢查，獲取個性化診療方案。