
【計】 fault-finding procedure
【計】 trouble shoot
measure; move; step
【計】 step
【化】 procedure
【醫】 procedure
【經】 step
在漢英詞典框架下,"故障尋找步驟"對應的标準譯法為"troubleshooting steps",該術語指代系統化排查設備異常的操作流程。根據國際電氣與電子工程師協會(IEEE)标準文檔《工業設備維護規範》,其核心内涵包含三個維度:
診斷方法論:基于故障樹分析(FTA)的邏輯推理過程,包含從現象觀察到根本原因追溯的演繹路徑。美國機械工程師學會(ASME)的《設備維護指南》指出,典型流程包含症狀記錄、參數檢測、部件隔離等六步驗證法。
技術實施層面:涉及萬用表測量、示波器波形分析等具體檢測手段。英國工程技術學會(IET)的《電子系統維護手冊》強調,需遵循"由外至内、先軟後硬"的檢測原則,優先排查接口連接等外部因素,再深入檢測電路闆級故障。
質量控制要求:ISO 9001質量管理體系規定,完整的故障處理必須包含糾正措施記錄和預防機制更新。德國工程師協會(VDI)的《機電設備維護标準》特别指出,有效故障排除應形成閉環反饋,将解決方案納入設備維護知識庫。
故障尋找步驟是指針對設備、系統或電路中出現的異常情況,通過系統化的方法定位和解決問題的流程。以下是通用步驟及不同領域的應用特點:
信息收集與初步分析
縮小故障範圍
定位故障點
修複與驗證
記錄與總結
通過以上步驟,可高效定位并解決多數故障。實際應用中需結合具體設備手冊或行業規範操作。
保留上下文索引系統包裝工業補體結合齒突尖船長澱粉溢低電壓繼電器二碘甲磺鈉負基弗羅裡普氏神經節管式流反應器古銅輝石含煤的函數定義彙編微程式設計語言階式幹燥器開放型契約咔唑可存儲的面向算法的語言歐鼠李皮葡萄糖酸鉀前房積膿性角膜虹膜炎歧化氰基丙烯化氧七葉苷人機詢問樹木的體表寄生蟲的違法亂紀