故障尋找英文解釋翻譯、故障尋找的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 trouble shoot

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

search after; seek; look for; prospect; ask for; quest; root
【計】 seeking

故障尋找（Gùzhàng Xúnzhǎo）在漢英詞典中對應"fault finding"或"troubleshooting"，指通過系統性方法識别、定位設備或系統中的異常現象并确定根本原因的技術過程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該術語包含三個核心要素：

IEEE标準610.12-1990特别指出，現代故障尋找需結合結構化診斷流程，典型步驟包括：症狀記錄→信息收集→假設建立→方案驗證→結果記錄。在工業領域，該方法論已發展出專業分支，如汽車電子領域的OBD-II車載診斷系統，可通過标準故障代碼（DTC）快速定位問題模塊。

《劍橋工程學術詞典》強調，有效故障尋找需掌握信號測量技術（如示波器波形分析）、系統拓撲認知（如電路網絡結構）和失效模式庫（如電子元件常見故障數據庫）三大技術支柱。值得注意的認知誤區包括：過度依賴經驗判斷而忽略系統檢測數據，以及混淆相關性現象與因果關系的技術陷阱。

以下是關于“故障尋找”的詳細解釋：

故障指機械、設備或系統在運行中出現的障礙或異常狀态，導緻功能失效或效率降低。
尋找意為通過系統方法探查、定位目标對象或問題根源。
故障尋找即通過特定方法識别、定位設備或系統中的故障點，以便後續修複。

現象觀察與信息收集
通過感官（視覺、聽覺、觸覺等）或系統自檢功能，記錄異常現象（如異響、溫度異常等），并與操作人員溝通獲取背景信息。
分析與定位故障
- 排除無關信息，縮小故障範圍（如電路闆保險燒壞可能由過流或短路引起）。
- 結合邏輯推理和工具檢測（如數控系統自診斷功能），确定具體故障部件。
原因追溯與修複驗證
需同時解決故障現象及其根本原因（如修複設備後檢查是否因外部因素導緻複發）。

如需更完整信息，可參考、3、7、9的詳細流程說明。