英語翻譯：

board; coast; seaboard; seacoast; shore
【電】 coast

相關詞條：

1.coast  2.shore  3.rivage  4.seaboard  5.seashore  6.seastrand  7.sea-shore  8.seaboard  9.seacoast  10.littoral  11.beach  12.hinterlands  13.seabeach  14.board  15.seabank  

例句：

1. 你可以極目遠眺，看到海岸。
   You can see as far as the coast.
2. 我們國家的海岸線很長。
   We have a long seashore in our country.
3. 海浪輕輕地拍打着海岸。
   The waves gently lap against the shore.
4. 船在海岸處抛了錨。
   The ship was anchored off the shore.
5. 他們乘火車到海岸，再從那裡乘船到中國。
   They traveled by train to the coast and thenceforth by boat to China.
6. 海浪不停地拍打着海岸。
   Spray slaps the coast ceaselessly.
7. 西海岸公司是個大型公司。
   West Coast Corps is a large corporation.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

岸的英語翻譯：

bank; shore
【電】 land

專業解析

“海岸”在漢英詞典中的定義為“coast”，指陸地與海洋相接的狹長地帶，是海水與陸地相互作用的動态邊界區域。根據《現代漢語詞典》（第七版），其核心含義包括以下三方面：

1. 地理學界定

   海岸在地理學中特指平均高潮線向陸一側延伸的帶狀區域，涵蓋潮間帶、海岸沙丘、海蝕崖等地貌類型，如《大英百科全書》将其描述為“受波浪、潮汐和風等自然力共同塑造的過渡帶”。

2. 生态系統功能

   作為海陸交錯帶，海岸具有獨特的生物多樣性，例如紅樹林生态系統被聯合國環境規劃署列為“藍色碳彙核心區”，承擔着碳儲存和風暴防護功能。

3. 人類活動關聯

   該區域包含港口、漁場、鹽田等經濟單元，世界銀行數據顯示全球超過40%人口居住在距海岸100公裡範圍内。中國《海洋環境保護法》将海岸帶管理納入國土空間規劃重點。

術語辨析方面，《牛津地理學詞典》強調“海岸”（coast）與“海岸線”（shoreline）的差異，前者為帶狀區域，後者特指海陸分界的線性标志。美國地質調查局建議學術文獻中應避免與“海濱”（seashore）混用，後者更側重娛樂休閑場所的語義範疇。

網絡擴展解釋

海岸是海水與陸地相接的帶狀區域，既包括海洋邊緣的陸地邊界，也涵蓋受海洋動力作用影響的濱水地帶。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 地理概念
   海岸指海洋與陸地之間的過渡地帶，并非一條“線”，而是具有一定寬度的“帶”。它由波浪、潮汐、海流等作用形成，包含海崖、沙丘、階地等地形結構。
2. 詞語釋義
   狹義上指海濱或濱海的陸地邊界（如“海岸炮台”），廣義可延伸至受海洋影響的陸側低平地帶及植被區。

二、關鍵特征

1. 動态變化性
   受波浪、氣候變化、地殼運動等影響，海岸線位置和形态會持續變動，形成曆史悠久的“海岸帶”。
2. 地形結構
   • 向海部分：包括潮間帶、淺水區及沉積物堆積形成的灘塗。
   • 向陸部分：涵蓋海崖、階地、沙丘等地質形态。
3. 形成過程
   主要通過海水侵蝕、搬運和沉積作用塑造，例如潮汐沖刷形成海蝕崖，沉積物堆積形成沙灘或沙洲。

三、相關擴展

• 曆史記載：中國古代文獻如《三國志·魏志》已提及海岸概念，描述為“循海岸水行”。
• 現代研究：海岸帶被視為生态與經濟的重要區域，涉及資源開發與環境保護的平衡問題。

如需進一步了解海岸分類或具體案例，可參考地理學專著或權威百科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯并┭嗪酮乘積形式大腸杆菌性膀胱炎代付人德拉圖爾法法律的正式頒布副財務主任股份保險承受契約核性麻痹畫法輝紋漿液纖維蛋白性胸膜炎膠乳促進劑集膚深度聯六苯麥角嵴亭門廳摸尼奧平泥闆岩盤中低點泡罩塔頂餾分氣力夾炔屬多鹵化物熱帶爬行蜱屬舌側窩順丁二醇斯卡托辛撕碎機酮保泰松