英语翻译：

board; coast; seaboard; seacoast; shore
【电】 coast

相关词条：

1.coast  2.shore  3.rivage  4.seaboard  5.seashore  6.seastrand  7.sea-shore  8.seaboard  9.seacoast  10.littoral  11.beach  12.hinterlands  13.seabeach  14.board  15.seabank  

例句：

1. 你可以极目远眺，看到海岸。
   You can see as far as the coast.
2. 我们国家的海岸线很长。
   We have a long seashore in our country.
3. 海浪轻轻地拍打着海岸。
   The waves gently lap against the shore.
4. 船在海岸处抛了锚。
   The ship was anchored off the shore.
5. 他们乘火车到海岸，再从那里乘船到中国。
   They traveled by train to the coast and thenceforth by boat to China.
6. 海浪不停地拍打着海岸。
   Spray slaps the coast ceaselessly.
7. 西海岸公司是个大型公司。
   West Coast Corps is a large corporation.

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

岸的英语翻译：

bank; shore
【电】 land

专业解析

“海岸”在汉英词典中的定义为“coast”，指陆地与海洋相接的狭长地带，是海水与陆地相互作用的动态边界区域。根据《现代汉语词典》（第七版），其核心含义包括以下三方面：

1. 地理学界定

   海岸在地理学中特指平均高潮线向陆一侧延伸的带状区域，涵盖潮间带、海岸沙丘、海蚀崖等地貌类型，如《大英百科全书》将其描述为“受波浪、潮汐和风等自然力共同塑造的过渡带”。

2. 生态系统功能

   作为海陆交错带，海岸具有独特的生物多样性，例如红树林生态系统被联合国环境规划署列为“蓝色碳汇核心区”，承担着碳储存和风暴防护功能。

3. 人类活动关联

   该区域包含港口、渔场、盐田等经济单元，世界银行数据显示全球超过40%人口居住在距海岸100公里范围内。中国《海洋环境保护法》将海岸带管理纳入国土空间规划重点。

术语辨析方面，《牛津地理学词典》强调“海岸”（coast）与“海岸线”（shoreline）的差异，前者为带状区域，后者特指海陆分界的线性标志。美国地质调查局建议学术文献中应避免与“海滨”（seashore）混用，后者更侧重娱乐休闲场所的语义范畴。

网络扩展解释

海岸是海水与陆地相接的带状区域，既包括海洋边缘的陆地边界，也涵盖受海洋动力作用影响的滨水地带。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 地理概念
   海岸指海洋与陆地之间的过渡地带，并非一条“线”，而是具有一定宽度的“带”。它由波浪、潮汐、海流等作用形成，包含海崖、沙丘、阶地等地形结构。
2. 词语释义
   狭义上指海滨或滨海的陆地边界（如“海岸炮台”），广义可延伸至受海洋影响的陆侧低平地带及植被区。

二、关键特征

1. 动态变化性
   受波浪、气候变化、地壳运动等影响，海岸线位置和形态会持续变动，形成历史悠久的“海岸带”。
2. 地形结构
   • 向海部分：包括潮间带、浅水区及沉积物堆积形成的滩涂。
   • 向陆部分：涵盖海崖、阶地、沙丘等地质形态。
3. 形成过程
   主要通过海水侵蚀、搬运和沉积作用塑造，例如潮汐冲刷形成海蚀崖，沉积物堆积形成沙滩或沙洲。

三、相关扩展

• 历史记载：中国古代文献如《三国志·魏志》已提及海岸概念，描述为“循海岸水行”。
• 现代研究：海岸带被视为生态与经济的重要区域，涉及资源开发与环境保护的平衡问题。

如需进一步了解海岸分类或具体案例，可参考地理学专著或权威百科资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

崩溃电压标识值编组方式不变成本储备金政策叮当声地衣红质法律和政令分升敷料镊铬Ｃｒ公共卫生学家航行特约条款环烷烃汇编语言格式角质层分离的绝对功力转换器髁鼻平面空闲亮藏红捏和机配制平均组合样品全部大写的单词缺乏可信诉因曲美他嗪酸变性淀粉锁阴同时模拟外围资源弯应力