固有類型英文解釋翻譯、固有類型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 own type

be indigenous to; inhere
【電】 natural

genre; run; stamp; style; type
【計】 type
【醫】 Ty.; type
【經】 type

在漢英詞典視角下，“固有類型”的英文對應術語通常為“inherent type”，其核心含義指事物本身内在的、本質的或與生俱來的類别、屬性或分類方式。這一概念強調類型劃分是基于對象自身不可分割的特質，而非外部強加或臨時賦予的特征。

語義解析：

固有 (gùyǒu)：指“本來就有”、“内在的”、“天生的”，強調非後天獲得或外部施加的屬性。英文對應 “inherent”, “intrinsic”, “innate”。
類型 (lèixíng)：指“種類”、“類别”、“形式”，是對事物按照共同特征進行的劃分。英文對應 “type”, “category”, “kind”, “classification”。
組合義： “固有類型”即指事物由其内在本質屬性所決定的、不可分割的、固有的類别歸屬或特征模式。

詞典學與語言學應用：在詞典學或計算語言學中，“固有類型”常指詞彙或語言單位基于其語義核心或句法功能而天然歸屬的類别。例如：

跨領域理解：

權威參考：

該術語的定義和用法在語言學、哲學和計算機科學的标準教材和學術文獻中廣泛讨論。例如，語言學領域可以參考《語言學綱要》（葉蜚聲、徐通锵著）中關于詞類本質的論述，或《現代漢語詞典》對“固有”和“類型”的釋義，它們共同指向内在本質的分類屬性。計算語言學領域，權威著作如《Foundations of Statistical Natural Language Processing》（Christopher D. Manning, Hinrich Schütze）會涉及詞彙的固有屬性對語言處理的影響。哲學領域，《斯坦福哲學百科全書》的“範疇”條目深入探讨了事物固有分類的問題。

“固有”一詞在不同語境中有多重含義，其核心意義可歸結為事物本身具有的、非外部賦予的屬性或狀态。以下是基于多個來源的綜合解釋，涵蓋其核心含義及可能的分類：

本有屬性
指事物與生俱來的内在特性，不依賴外部條件而存在。例如：
- 《改造我們的學習》中提到“固有的規律性”，強調事物内在的本質規律。
- 指出“固有”描述的是事物中始終不變的特征，如“很多物質能溶于水是其固有特性”。
固定狀态
表示既定的、不可更改的形式或狀态。例如：
- 提到“固有的權利”指天經地義、不可動搖的權利。
- 提到“固有文化”指原本存在而非外來的文化傳統。
傳統與核心
用于描述群體或文化的傳統與根基，如提到的“民族的傳統或核心”。

若結合“類型”一詞，可理解為“固有”在不同領域中的表現形式：

“固有”的核心是内在性與本有性，其“類型”可基于不同領域進一步細分。如需更具體領域的解釋（如編程術語），建議補充語境。