姑息手术英文解释翻译、姑息手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 palliative operation

appeasement
【法】 appease

operation; surgery
【医】 operation

姑息手术（Palliative Surgery）是指以缓解症状、改善生活质量为主要目标的外科干预措施，通常用于无法通过根治性手术治愈的晚期疾病患者。该术语在医学领域具有明确的操作定义与临床意义，以下是基于权威医学文献的详细解释：

核心定义与目的
姑息手术的英文对应词为“palliative surgery”，其核心特征在于通过外科手段减轻患者痛苦（如疼痛、出血或器官梗阻），而非追求彻底治愈疾病。根据《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），此类手术适用于癌症晚期、严重器官衰竭等不可逆病理状态。
适用场景与典型病例
临床常见于晚期恶性肿瘤患者，例如：
- 胃肠道肿瘤导致的肠梗阻旁路吻合术
- 转移性骨肿瘤的骨折固定术
- 恶性胸腔积液的引流管置入术
  世界卫生组织（WHO）《姑息治疗指南》指出，这类手术可有效改善终末期患者的生理功能与心理状态。
与根治性手术的差异
区别于以治愈为目标的“curative surgery”，姑息手术强调症状控制优先原则。根据《牛津外科学教科书》（Oxford Textbook of Surgery），其决策需综合考虑患者预期寿命、手术风险与生活质量提升潜力。
伦理与多学科协作
美国临床肿瘤学会（ASCO）建议，实施前需通过肿瘤外科、疼痛管理科及伦理委员会的多学科评估，确保符合患者最佳利益。

参考文献来源

姑息手术是一种针对晚期肿瘤患者的特殊治疗手段，其核心在于缓解症状、提高生活质量而非根治疾病。以下是详细解释：

定义与目的
姑息手术指在肿瘤范围广泛、转移或浸润重要器官时，无法完全切除病灶的情况下，通过部分切除或缓解症状的手术干预。其主要目标是减轻患者痛苦（如疼痛、梗阻、出血等），维持身体功能，并为后续治疗创造条件。
适用情况
- 癌症晚期，肿瘤已转移或侵犯重要血管/神经（如胰腺癌侵犯腹腔动脉）
- 患者体质无法承受根治性手术风险
- 出现急性并发症（如肠梗阻、穿孔）需紧急处理
常见类型
- 减瘤手术：部分切除肿瘤以降低负荷，增强放化疗敏感性
- 造瘘术：如结肠造瘘解除肠梗阻
- 短路手术：绕过肿瘤建立新通路（如胃空肠吻合术缓解胃出口梗阻）
后续治疗
术后需结合放化疗、靶向治疗等综合手段控制残余肿瘤。例如，晚期肠癌姑息术后通过化疗延长生存期。

需注意：此类手术需严格评估患者获益与风险，约30%的晚期癌症患者可能从中获益，但需配合多学科团队制定个性化方案。