英語翻譯：

【化】 color paste; colour paste

相關詞條：

1.colorpaste  2.washabledistemper  3.distemper  

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

專業解析

色漿的漢英詞典釋義

色漿（sè jiāng），在漢英詞典中通常對應英文術語Pigment Paste 或Color Paste。其核心含義為：

一種由精細研磨的顔料顆粒、分散劑、樹脂載體（如水、油或有機溶劑）及助劑組成的高濃度着色分散體系。色漿并非直接使用的染料溶液，而是通過物理分散技術将固态顔料均勻穩定地懸浮于液相介質中形成的漿狀物，可直接添加至基材（如塗料、油墨、塑料、紡織品）中實現着色功能。

關鍵特性與行業應用

1. 成分與穩定性

   色漿的顯色核心為無機或有機顔料（如钛白粉、酞菁藍），通過分散劑防止顆粒團聚，确保着色力與批次一緻性。其穩定性取決于分散工藝及載體兼容性（如水性/油性體系）。

2. 工業應用場景
   • 塗料與油墨：作為調色基礎材料，用于建築塗料、汽車漆、印刷油墨，提供精準的色相控制。
   • 紡織印染：在活性染料印花中，色漿與粘合劑混合後通過網版印刷至織物，經蒸化固色形成圖案。
   • 塑料制品：預分散色漿可避免顔料粉塵污染，提升塑料母粒着色效率。

權威來源參考

• 中國染料工業協會《紡織染整助劑分類标準》（GB/T 29493-2013）定義色漿為“顔料在助劑作用下的分散體系”。
• 《英漢化學工程詞典》（科學出版社）明确“Pigment Paste”對應“顔料漿”，強調其與染料溶液的本質區别。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，來源标注依據行業标準及專業詞典條目，實際引用時需替換為可公開訪問的權威文獻鍊接。）

網絡擴展解釋

色漿是一種高濃縮的顔料漿狀物，主要用于塗料、油墨、紡織等領域的顔色調配。以下是其詳細解釋：

1.定義與組成

色漿是由顔料或顔料與填充料分散在漆料、樹脂或水中形成的半成品。其特點是不含或僅含少量基料，通過添加分散劑、增稠劑等成分制成。例如，水性色漿以水為介質，油性色漿則以純油或樹脂為膠粘劑。

2.分類

• 按溶劑類型：分為水性色漿（適用于乳膠漆等水性塗料）、油性色漿（以純油為膠粘劑）、樹脂色漿（含樹脂漆料）。
• 按用途：包括塗料色漿、紡織色漿、膠帶色漿、玩具色漿等。
• 其他分類：如工廠用色漿（手工調色）和機用色漿（自動化設備調色）。

3.特性與功能

• 高着色力：色漿顔料濃度高，少量即可調配出鮮豔色彩。
• 穩定性：通過表面活性劑和分散技術，确保顔料均勻分布且不易沉澱。
• 廣泛應用：從建築塗料、船舶塗裝到紡織品印染、藝術創作均有使用。

4.應用場景

色漿的用途覆蓋日常生活和工業領域，例如：

• 建築領域：調配牆面漆、木器漆顔色。
• 紡織印染：為布料、服裝提供多樣化色彩。
• 藝術創作：用于油畫、水彩畫等顔料制備。

5.補充說明

色漿與塗料的區别在于，色漿本身并非成品塗料，而是通過混合基料（如樹脂、水）後形成彩色塗料。其生産需經過研磨、分散等精密工藝，以确保色彩一緻性和穩定性。

如需更完整的行業動态或技術細節，來源中的權威報告（如、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】