古瓦朗氏疝英文解釋翻譯、古瓦朗氏疝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Goyrand's hernia

分詞翻譯：

古的英語翻譯：

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

瓦的英語翻譯：

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

朗的英語翻譯：

bright; loud and clear

氏的英語翻譯：

family name; surname

疝的英語翻譯：

【醫】 hernia; ramex; rupture

專業解析

古瓦朗氏疝（Guerin's Sinus），也稱為岩骨隱窩（Petrous Recess），是颞骨岩部（颞骨靠近顱底最堅硬的部分）前内側面的一個淺凹陷結構。該解剖結構由法國外科醫生阿爾方斯·古瓦朗（Alphonse Guérin，1817-1895）首次詳細描述并命名。

詳細解釋：

解剖位置：位于颞骨岩部尖端的前内側表面，緊鄰頸内動脈管（Internal Carotid Artery Canal）的後外側緣。它是岩骨表面一個微小的骨性凹陷或隱窩。
臨床意義：
- 該區域在顱底手術（如經岩骨入路）中具有重要的解剖标志意義。
- 其位置緊鄰頸内動脈岩骨段（Petrous Segment of Internal Carotid Artery），手術中識别此結構有助于避免損傷頸内動脈。
- 該區域也可能與某些顱底病變（如膽脂瘤、岩尖炎）的發生或擴散相關。
命名來源：以19世紀法國外科醫生阿爾方斯·古瓦朗（Alphonse Guérin）的名字命名。古瓦朗在解剖學和外科手術領域，特别是顱骨和面部解剖方面有重要貢獻。
術語辨析：
- “疝”的誤用：中文名稱“古瓦朗氏疝”中的“疝”字在此處屬于曆史遺留的誤譯或借用。在解剖學上，Guerin's Sinus 是一個正常的骨性凹陷結構（隱窩），并非病理性的“疝”（指器官或組織通過薄弱點突出）。更準确的解剖學術語應為“岩骨隱窩”或“古瓦朗隱窩”。
- 英文對應：Guerin's Sinus, Petrous Recess。

權威參考資料：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：作為最權威的人體解剖學參考書之一，在描述颞骨岩部解剖時，會包含岩骨隱窩（Petrous Recess）或古瓦朗隱窩（Recess of Guérin）的相關内容。雖然不同版本描述詳略可能不同，但它是該結構的基礎解剖學來源。可參考最新版《格氏解剖學》相關章節。
顱底外科手術學專著：許多關于顱底外科手術（如經岩骨入路、颞下窩入路）的專著或圖譜中，會詳細描述岩骨尖區域的解剖标志，其中必然包括古瓦朗隱窩（Guerin's Sinus）的位置及其與頸内動脈等重要結構的關系，強調其作為手術标志的重要性。例如：
- Sanna, M. et al. Atlas of Microsurgery of the Lateral Skull Base. Thieme.
- Jackler, R. K. Atlas of Skull Base Surgery and Neurotology. Thieme.
解剖學與耳鼻喉科學期刊：在涉及颞骨解剖、顱底解剖或相關手術技術的專業文獻中，會引用該結構。可通過PubMed等數據庫搜索關鍵詞 "Guerin's sinus", "Petrous recess", "Petrous apex anatomy" 查找相關研究論文和綜述。
專業解剖學數據庫：如Terminologia Anatomica (TA)：這是國際解剖學名詞标準。在TA中，該結構的官方拉丁名為 Recessus petrosus (Petrous Recess)。這提供了最标準的術語依據。可通過國際解剖學家協會聯合會（IFAA）網站或相關資源查詢。

古瓦朗氏疝（Guerin's Sinus）是一個位于颞骨岩部前内側面的骨性隱窩，以法國外科醫生阿爾方斯·古瓦朗命名。其标準解剖學術語應為“岩骨隱窩”。該結構是顱底手術（尤其是涉及岩尖區域）中的重要解剖标志，毗鄰頸内動脈岩骨段，手術中需仔細識别以避免損傷血管。中文名稱中的“疝”字系曆史誤譯，實際并非病理性疝出。理解此結構需參考權威解剖學著作（如《格氏解剖學》）、顱底外科專著以及國際标準解剖學名詞（Terminologia Anatomica）。

網絡擴展解釋

關于“古瓦朗氏疝”這一術語，目前沒有權威醫學文獻或中文資料明确提及該名稱。可能存在以下情況：

術語準确性存疑
該名稱可能是對某類疝的誤譯或誤寫。例如：
- 格裡森氏疝（Grynsfeltt疝）：一種罕見的腰疝，發生于上腰部三角區（Grynfeltt-Lesshaft三角）。
- 古赫裡氏疝（Cooper's疝）：指腹股溝區的腹膜前疝，但此譯名亦非常規。
可能的拼寫混淆
建議核對原始術語的英文拼寫，例如：
- Guerin's hernia（古赫林氏疝）：可能指腹壁疝的某種特殊類型。
- Guyon's canal：與腕部神經卡壓相關，與疝無關。
建議進一步确認
若為專業文獻中的術語，請提供上下文或檢查是否涉及以下常見疝類型：
- 腹股溝疝（最常見，占75%）
- 股疝（多見于女性）
- 臍疝（嬰幼兒或肥胖者常見）
- 切口疝（術後并發症）

請補充更多信息或确認術語拼寫，以便進一步解答。