骨胳牽引英文解釋翻譯、骨胳牽引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 skeletal traction

分詞翻譯：

骨胳的英語翻譯：

【醫】 ossature; skeleto-; skeleton

牽引的英語翻譯：

draught; tow; traction
【計】 dragging
【醫】 tractate; traction

專業解析

骨骼牽引（Skeletal Traction）是骨科治療中使用的一種技術，指通過在骨骼上直接穿入鋼針或螺釘，并連接滑輪和重物系統，對骨骼施加持續的縱向牽引力。其核心目的是通過機械力實現骨折複位、維持骨折斷端穩定、矯正關節畸形或攣縮，以及減輕疼痛和肌肉痙攣。該術語區别于“皮牽引”（Skin Traction），後者是通過粘貼在皮膚上的裝置施加牽引力。

詳細解釋與核心要素：

作用原理：
- 利用牛頓力學原理，通過固定在骨骼上的鋼針（如克氏針Kirschner wires或斯氏針Steinmann pins）直接施力于骨骼本身。
- 施加的牽引力通過滑輪系統傳遞，産生持續的拉力，對抗肌肉收縮的力量，使移位的骨折斷端逐漸複位并維持在對位對線狀态。
- 可用于牽開關節間隙（如髋關節術前牽引以松解攣縮組織）或矯正某些畸形。
主要應用場景：
- 骨折治療：尤其適用于股骨幹骨折、胫腓骨幹骨折、不穩定的骨盆骨折、頸椎骨折脫位（如顱骨牽引）等。用于術前臨時固定、術中輔助複位或作為最終治療的一部分。
- 關節脫位複位：輔助複位難以手法複位的關節脫位。
- 畸形矯正：用于緩慢矯正某些關節攣縮或畸形（如先天性髋關節脫位的術前牽引）。
- 術前準備：減輕肌肉痙攣，松解軟組織攣縮，為手術創造條件。
關鍵設備與技術：
- 牽引針：常用的有克氏針（較細，用于骨質較軟的部位如手足）和斯氏針（較粗，用于承重骨如股骨、胫骨）。需在無菌條件下穿透骨骼。
- 牽引弓/鉗：連接在牽引針兩端，用于連接牽引繩。
- 滑輪系統：固定在床架上，改變牽引力的方向。
- 牽引繩與重物：繩索連接牽引弓并通過滑輪，末端懸挂特定重量的砝碼（沙袋或鉛塊），産生所需的牽引力。重量需根據患者體重、骨折部位和類型精确計算并定期調整。
- 牽引床架：提供穩定的支撐點。
英文術語與辨析：
- Skeletal Traction：标準譯名，強調牽引力直接作用于骨骼。
- Orthopedic Traction：更廣義的骨科牽引術語，可包含骨骼牽引和皮牽引，但在特指直接骨牽引時，優先使用Skeletal Traction。
- 區别：
  - Skeletal Traction vs. Skin Traction：前者侵入性，直接作用于骨；後者非侵入性，作用于皮膚，牽引力較小，持續時間較短。
  - Traction vs. Fixation：牽引主要提供縱向拉力以複位和維持長度；固定（如外固定架）則提供多維穩定性，可同時加壓或中和應力。
潛在風險與注意事項：
- 針道感染：最常見并發症，需嚴格無菌操作和針道護理。
- 神經血管損傷：穿針時可能損傷鄰近結構。
- 過牽或牽引不足：需密切監測肢體長度、神經功能和X線表現。
- 關節僵硬與肌肉萎縮：長期卧床牽引導緻，需配合康複鍛煉。
- 疼痛與不適。

權威參考來源：

《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics) - 國際公認的骨科權威巨著，詳細闡述各種骨骼牽引技術的適應症、操作細節、并發症管理。
美國骨科醫師學會(AAOS)相關臨床實踐指南 - 提供基于循證醫學的骨折治療建議，常包含牽引的應用原則。
《實用骨科學》(Rockwood and Green's Fractures in Adults / Rockwood and Wilkins' Fractures in Children) - 全面論述成人和兒童骨折治療，包括骨骼牽引的具體應用方案。
國家衛生健康委員會發布的《骨科臨床診療指南》 - 中國官方發布的指導性文件，涵蓋骨科常見疾病的診療規範，包括牽引技術。

網絡擴展解釋

您查詢的“骨胳牽引”可能是“骨牽引”的表述誤差。以下是對“骨牽引”的詳細解釋：

定義與原理
骨牽引是利用不鏽鋼針或骨圓針穿透骨骼堅硬部位，通過滑輪裝置施加牽引力的骨科治療技術。其原理基于力學作用力與反作用力，通過重力持續牽拉實現骨折複位和固定。
適用場景
- 嚴重皮膚損傷或感染的骨折（如開放性骨折）
- 粉碎性骨折無法立即手術
- 關節脫位需複位固定
- 術前消腫及穩定骨折端
核心作用
- 複位功能：恢複骨折端正常解剖位置
- 固定效果：維持斷端穩定性，促進骨痂形成
- 疼痛緩解：降低骨折部位壓力
- 預防并發症：減少肌肉攣縮、關節僵硬風險
操作特點
相較于皮膚牽引，骨牽引直接作用于骨骼，可承受更大重量（達體重的1/7-1/10），特别適合下肢骨折治療，如胫骨結節牽引、跟骨牽引等。
注意事項
需定期檢查牽引裝置，防止過度牽引導緻神經損傷或延遲愈合，常見并發症包括針道感染。

注：若需了解具體操作步驟或不同類型骨折的牽引方式，可查閱國家衛健委《骨科診療規範》或醫療機構發布的臨床指南。