醋酸胺鐵溶液英文解釋翻譯、醋酸胺鐵溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquor ferri et ammonii acetatis

分詞翻譯：

醋酸的英語翻譯：

【計】 acetate acid
【化】 acetic acid; ethanoic acid
【醫】 acetic acid; ethanoic acid

胺的英語翻譯：

amine
【化】 amine
【醫】 amine

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

醋酸胺鐵溶液（英文：Iron(III) acetate solution）是一種化學試劑，主要由醋酸（乙酸）與三價鐵離子（Fe³⁺）形成的絡合物溶解于水或醋酸中制成。以下是其詳細解釋：

化學組成與性質
- 主要成分：其核心成分是醋酸鐵（Iron(III) acetate），化學式為 Fe(CH₃COO)₃。它并非簡單的鹽，而是傾向于形成堿式鹽或含氧絡合物，常見形式如 [Fe₃O(CH₃COO)₆]⁺ 等。在溶液中，它主要以三價鐵離子（Fe³⁺）與醋酸根離子（CH₃COO⁻）絡合的狀态存在。
- 外觀：通常呈深紅棕色至棕黑色的液體。
- 溶解性：溶于水、乙醇等極性溶劑。
- 特性：具有弱酸性，不穩定，易水解産生氫氧化鐵沉澱或堿式醋酸鐵。暴露在空氣中可能進一步氧化或分解。
制備方法醋酸胺鐵溶液通常通過以下反應制備：
- 鐵屑、鐵鏽（Fe₂O₃）或氫氧化鐵（Fe(OH)₃）與醋酸（乙酸）反應： $$ ce{Fe2O3 + 6CH3COOH -> 2Fe(CH3COO)3 + 3H2O} $$ $$ ce{Fe(OH)3 + 3CH3COOH -> Fe(CH3COO)3 + 3H2O} $$
- 或者，硫酸鐵與醋酸鉛反應後過濾除去硫酸鉛沉澱得到醋酸鐵溶液。
主要用途
- 媒染劑：在紡織品染色（特别是棉布）和皮革鞣制中，作為媒染劑使用，幫助染料固着在纖維上。
- 木材處理：用于木材防腐處理（如與鉻、砷等配成CCA防腐劑，但含砷配方已受限）或賦予木材特定顔色（如模仿桃花心木色）。
- 化學試劑：在實驗室中用作氧化劑、催化劑或合成其他鐵化合物的前體。例如，用于制備普魯士藍。
- 其他：曆史上曾用作止血劑（蒙克氏溶液，Monsel's solution），但因其組織損傷性已很少使用。
漢英對照關鍵術語
- 醋酸胺鐵溶液： Iron(III) acetate solution
- 醋酸鐵： Iron(III) acetate, Ferric acetate
- 三價鐵離子： Ferric ion (Fe³⁺)
- 醋酸根離子： Acetate ion (CH₃COO⁻)
- 媒染劑： Mordant
- 水解： Hydrolysis
- 堿式鹽： Basic salt

來源參考：

National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary: Ferric acetate (概述化學性質與部分用途)
American Wood Protection Association (AWPA) Standards (涉及木材防腐劑成分，需查閱具體标準如U1)
Merck KGaA. Iron(III) acetate solution. In: Merck Safety Data Sheet (需通過Sigma-Aldrich等化學品供應商網站查詢具體産品安全數據表，包含用途信息)

網絡擴展解釋

醋酸胺鐵溶液（英文：liquor ferri et ammonii acetatis）是醫學領域中使用的一種藥物或化學制劑，其名稱來源于拉丁語，直譯為“鐵與醋酸铵的溶液”。以下是詳細解釋：

1.名稱解析

醋酸胺鐵：可能指含有鐵離子（Fe）與醋酸铵（NH₄CH₃COO）的化合物，例如醋酸亞鐵铵（化學式：Fe(NH₄)₂(CH₃COO)₄）或其他複合鹽形式。
溶液：表明該物質以液态形式存在，通常作為藥物制劑或化學試劑使用。

2.用途與藥理作用

鐵劑常用于治療缺鐵性貧血，通過補充鐵元素促進血紅蛋白合成。
醋酸铵可能作為穩定劑或緩沖劑，調節溶液酸堿度，減少鐵對胃腸道的刺激。

3.可能的制劑形式

可能為口服液或注射劑，具體需根據藥典或臨床用途進一步确認。

4.注意事項

鐵劑可能引起胃腸道不適（如惡心、便秘），需遵醫囑使用。
避免與其他金屬離子藥物同服，以免影響吸收。

如果需要更具體的化學性質或臨床應用信息，建議參考藥典或專業文獻。