古瓦朗氏疝英文解释翻译、古瓦朗氏疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Goyrand's hernia

分词翻译：

古的英语翻译：

age-old; ancient
【医】 palae-; paleo-

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

朗的英语翻译：

bright; loud and clear

氏的英语翻译：

family name; surname

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

古瓦朗氏疝（Guerin's Sinus），也称为岩骨隐窝（Petrous Recess），是颞骨岩部（颞骨靠近颅底最坚硬的部分）前内侧面的一个浅凹陷结构。该解剖结构由法国外科医生阿尔方斯·古瓦朗（Alphonse Guérin，1817-1895）首次详细描述并命名。

详细解释：

解剖位置：位于颞骨岩部尖端的前内侧表面，紧邻颈内动脉管（Internal Carotid Artery Canal）的后外侧缘。它是岩骨表面一个微小的骨性凹陷或隐窝。
临床意义：
- 该区域在颅底手术（如经岩骨入路）中具有重要的解剖标志意义。
- 其位置紧邻颈内动脉岩骨段（Petrous Segment of Internal Carotid Artery），手术中识别此结构有助于避免损伤颈内动脉。
- 该区域也可能与某些颅底病变（如胆脂瘤、岩尖炎）的发生或扩散相关。
命名来源：以19世纪法国外科医生阿尔方斯·古瓦朗（Alphonse Guérin）的名字命名。古瓦朗在解剖学和外科手术领域，特别是颅骨和面部解剖方面有重要贡献。
术语辨析：
- “疝”的误用：中文名称“古瓦朗氏疝”中的“疝”字在此处属于历史遗留的误译或借用。在解剖学上，Guerin's Sinus 是一个正常的骨性凹陷结构（隐窝），并非病理性的“疝”（指器官或组织通过薄弱点突出）。更准确的解剖学术语应为“岩骨隐窝”或“古瓦朗隐窝”。
- 英文对应：Guerin's Sinus, Petrous Recess。

权威参考资料：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：作为最权威的人体解剖学参考书之一，在描述颞骨岩部解剖时，会包含岩骨隐窝（Petrous Recess）或古瓦朗隐窝（Recess of Guérin）的相关内容。虽然不同版本描述详略可能不同，但它是该结构的基础解剖学来源。可参考最新版《格氏解剖学》相关章节。
颅底外科手术学专著：许多关于颅底外科手术（如经岩骨入路、颞下窝入路）的专著或图谱中，会详细描述岩骨尖区域的解剖标志，其中必然包括古瓦朗隐窝（Guerin's Sinus）的位置及其与颈内动脉等重要结构的关系，强调其作为手术标志的重要性。例如：
- Sanna, M. et al. Atlas of Microsurgery of the Lateral Skull Base. Thieme.
- Jackler, R. K. Atlas of Skull Base Surgery and Neurotology. Thieme.
解剖学与耳鼻喉科学期刊：在涉及颞骨解剖、颅底解剖或相关手术技术的专业文献中，会引用该结构。可通过PubMed等数据库搜索关键词 "Guerin's sinus", "Petrous recess", "Petrous apex anatomy" 查找相关研究论文和综述。
专业解剖学数据库：如Terminologia Anatomica (TA)：这是国际解剖学名词标准。在TA中，该结构的官方拉丁名为 Recessus petrosus (Petrous Recess)。这提供了最标准的术语依据。可通过国际解剖学家协会联合会（IFAA）网站或相关资源查询。

古瓦朗氏疝（Guerin's Sinus）是一个位于颞骨岩部前内侧面的骨性隐窝，以法国外科医生阿尔方斯·古瓦朗命名。其标准解剖学术语应为“岩骨隐窝”。该结构是颅底手术（尤其是涉及岩尖区域）中的重要解剖标志，毗邻颈内动脉岩骨段，手术中需仔细识别以避免损伤血管。中文名称中的“疝”字系历史误译，实际并非病理性疝出。理解此结构需参考权威解剖学著作（如《格氏解剖学》）、颅底外科专著以及国际标准解剖学名词（Terminologia Anatomica）。

网络扩展解释

关于“古瓦朗氏疝”这一术语，目前没有权威医学文献或中文资料明确提及该名称。可能存在以下情况：

术语准确性存疑
该名称可能是对某类疝的误译或误写。例如：
- 格里森氏疝（Grynsfeltt疝）：一种罕见的腰疝，发生于上腰部三角区（Grynfeltt-Lesshaft三角）。
- 古赫里氏疝（Cooper's疝）：指腹股沟区的腹膜前疝，但此译名亦非常规。
可能的拼写混淆
建议核对原始术语的英文拼写，例如：
- Guerin's hernia（古赫林氏疝）：可能指腹壁疝的某种特殊类型。
- Guyon's canal：与腕部神经卡压相关，与疝无关。
建议进一步确认
若为专业文献中的术语，请提供上下文或检查是否涉及以下常见疝类型：
- 腹股沟疝（最常见，占75%）
- 股疝（多见于女性）
- 脐疝（婴幼儿或肥胖者常见）
- 切口疝（术后并发症）

请补充更多信息或确认术语拼写，以便进一步解答。