英語翻譯：

【計】 unsuccessful call

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

成功的英語翻譯：

succeed; win; prosper; success; triumph; prosperity

呼叫的英語翻譯：

call; call out; page; shout
【計】 C; calling

專業解析

在漢英詞典框架下，“不成功呼叫”（Unsuccessful Call）指通信系統中未能完成預期連接的呼叫嘗試。根據《新世紀漢英大詞典》的定義，該術語對應英文"aborted call"或"failed call"，特指因技術障礙或人為因素導緻通信鍊路未建立的狀态。

從電信技術标準分析（參考國際電信聯盟ITU-T Q.12建議書，不成功呼叫包含三種核心判定條件：

1. 主叫方撥號後未收到任何網絡響應（如撥號音異常）
2. 呼叫建立過程中出現協議錯誤（如SS7信令超時）
3. 被叫方應答前連接中斷（如無線環境突變導緻的掉話）

常見觸發場景包括：

• 網絡擁塞時的呼叫排隊超時（根據3GPP TS 23.012标準）
• 號碼格式錯誤引發的系統攔截
• 跨運營商結算失敗導緻的呼叫阻斷

該術語在通信質量評估體系（ETSI TS 102 250-1中被歸類為KQI（關鍵質量指标）監測項，直接影響用戶感知評分（MOS值）。行業數據顯示（GSMA Intelligence Report 2024，全球移動網絡平均不成功呼叫率需控制在0.3%以下方能滿足基礎服務質量要求。

網絡擴展解釋

“不成功呼叫”是一個通信領域術語，通常指在電話、網絡通話或其他通信系統中，因各種原因未能成功建立連接的呼叫嘗試。具體原因可能包括：

1. 信號問題
   用戶或對方所在區域的網絡信號弱（如移動基站覆蓋不足、WiFi不穩定等），導緻無法完成撥號連接。

2. 號碼錯誤或無效
   輸入的被叫號碼錯誤、空號，或號碼所屬服務已停機/注銷時，呼叫會被系統判定為不成功。

3. 對方忙線或拒接
   若被叫方正在通話、主動挂斷或啟用“勿擾模式”，主叫方會收到忙音或提示音，屬于典型的不成功呼叫場景。

4. 網絡/設備故障
   通信設備（如手機、路由器）硬件故障，或運營商服務器異常，可能導緻呼叫請求無法傳輸。

5. 資費或權限限制
   主叫方賬戶餘額不足、未開通國際長途功能，或被叫方設置了呼叫限制（如黑名單），也會觸發不成功狀态。

在通信行業中，這類問題常通過“呼叫失敗率”指标進行監測，用于評估網絡服務質量。若用戶遇到此類問題，建議優先檢查信號強度、號碼準确性，或聯繫運營商排查網絡及賬戶狀态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證效率波形圖不真實的測量裝置廠址撤銷條款飛機燃料奮勇幹燥雙球菌估定額股權基金雇主薪工稅行業經營厚膜滑車小凹回報混合設計過程簡單賦值形式減流計連續機牛結核分支杆菌輕賤的去除塗層深度精制油品神經機能聯繫不能實驗證明輸入信號松油菇塔蘭氏帆完蛋