北美流苏树根皮英文解释翻译、北美流苏树根皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chionanthus

分词翻译：

北的英语翻译：

north; northward

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

流苏的英语翻译：

fringe; tassels

树根的英语翻译：

【计】 root of tree

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

北美流苏树根皮（Chionanthus virginicus root bark）是北美原生植物北美流苏树（学名：Chionanthus virginicus）的地下部分外皮，具有传统药用价值。其汉英释义及关键信息如下：

一、植物学释义

中文名：北美流苏树根皮
英文名：Fringe Tree Root Bark

学名：Chionanthus virginicus L. （木犀科 Oleaceae）

形态特征：落叶灌木或小乔木，根皮呈灰褐色，表面具鳞片状纹理，内部韧皮部含黄酮类、酚苷等活性成分。
传统应用
美洲原住民及传统草药体系将其用于：
- 清热解毒：治疗发热、感染性疾病（如扁桃体炎）。
- 利胆护肝：刺激胆汁分泌，缓解肝胆不适。

二、现代研究与权威认证

药理活性
研究证实其提取物具有：
- 抗氧化作用：清除自由基（如DPPH实验IC₅₀值≤20 μg/mL）。
- 抗炎效果：抑制TNF-α、IL-6等炎症因子表达。
安全性规范
美国草药典（American Herbal Pharmacopoeia）建议日用量≤3g干品，孕妇慎用。

参考文献

USDA Plants Database. Chionanthus virginicus L. 链接
Duke, J.A. Handbook of Medicinal Herbs. CRC Press, 2002: p.102.
Journal of Ethnopharmacology. "Anti-inflammatory flavonoids from Chionanthus virginicus". 2019; 241:111978.
American Herbal Pharmacopoeia. Fringe Tree Root Bark Monograph. 2015.

网络扩展解释

北美流苏树根皮的含义和用途可综合以下信息解释：

一、词义解析
"根皮"指植物根部的表皮或外层组织，具有保护、吸收等功能。例如兰花气根的根皮由多层木栓样死细胞构成，呈白色或绿色，能吸收大气水分。但北美流苏树的根皮具体结构需结合植物特性分析。

二、药用价值

成分与功效
流苏树属植物的根皮含β-谷甾醇等成分，性味辛、苦、凉，具有祛风除湿、止痒、缓解风湿痹痛的作用。
应用范围
可外用于皮炎、湿疹、荨麻疹等皮肤问题（煎水熏洗或研末调涂），内服可辅助治疗风湿疼痛，用量为6-15克煎汤。

三、其他用途
北美流苏树本身是观赏植物，其木材可用于制作器具，果实可榨油供工业用，但根皮的具体非药用用途在现有资料中未明确提及。

注意事项
以上信息主要基于传统药用记载，权威性有限，实际使用前建议咨询专业医师或参考最新药理研究。