股權公司英文解釋翻譯、股權公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 holding company

分詞翻譯：

股權的英語翻譯：

【經】 stock equity; stock rights

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

股權公司（Equity Company）在漢英法律與商業語境中指以持有其他企業股份為主要經營模式的公司實體，其核心特征是通過股權控制實現資本運作與戰略管理。根據《元照英美法詞典》，股權公司對應的英文術語為"holding company"，定義為"通過持有其他公司股份來行使控制權的母公司"（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

從公司法角度分析，股權公司具備三項核心特征：

控股結構：需持有目标公司足夠比例的股份（通常超過50%）以掌握決策權，實踐中可通過金字塔結構或交叉持股實現控制（《中華人民共和國公司法》第216條）
投資目的：區别于單純財務投資，強調通過戰略持股獲取産業鍊協同效應，典型案例包括巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司
法律責任：作為獨立法人，股東僅以出資額為限承擔責任，但若存在過度控制可能觸發"刺破公司面紗"原則（《美國标準公司法》§6.22）

國際比較法研究顯示，中國《企業集團登記管理暫行規定》将股權公司定義為"以資本為紐帶形成的母子公司聯合體"，其組織形态需滿足注冊資本不低于5000萬元人民币且控股3家以上子公司等法定條件。

（注：受系統限制暫無法提供實時鍊接，權威文獻來源包括：國務院法制辦公室《公司法釋義》、Westlaw法律數據庫收錄的Black's Law Dictionary、國家市場監督管理總局規章文本）

網絡擴展解釋

股權公司，又稱“控股公司”或“持股公司”，是一種以持有其他公司股權為核心的企業組織形式，通過股權控制實現業務整合與資本運作。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心特點

基本定義
股權公司通過發行股票或債券募集資金，持有其他公司一定比例的股權，從而控制和操縱其經營決策。其核心目标是形成壟斷性經營集團，擴大資本影響力。
核心特點
- 控制權主導：通過股權持有實現對目标公司重大決策的支配權，如選舉董事會成員或決定經營方向。
- 資本杠杆效應：以現有股權為基礎發行更多證券，吸收資金并進一步收購其他公司股權，形成連鎖控制。
- 風險分散：股東權益明确且風險由多主體分擔，提升企業穩定性。

二、主要類型

純粹控股公司
僅通過持有股權控制其他公司，自身不直接經營實際業務。
混合控股公司
在控股的同時，自身也參與實體業務經營，例如大型企業集團母公司。

三、運作模式

控制方式
通常需持有目标公司51%以上股份以掌握絕對控制權，但實際中可能通過協議或特殊股權結構降低比例要求。
盈利途徑
包括股權增值收益、分紅、資産重組或上市退出等，但需遵守《公司法》關于股東權益的規定（如資産收益權、參與決策權）。

四、法律基礎

根據《中華人民共和國公司法》第四條，股東依法享有資産收益、重大決策參與等權利，為股權公司的運作提供了法律框架。

提示：若需進一步了解具體案例或股權比例計算，可參考《公司法》相關條款或專業投行分析報告。