廣建國民住宅英文解釋翻譯、廣建國民住宅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 development of new towns and constructiion of public housing

expand; extensive; numerous; vast; wide

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

domicile; house; residence
【法】 domus; dwelling house; home; homestead; house; housing unit
lodging house; residence

"廣建國民住宅"是漢語中一個具有政策導向性的複合詞，通常對應英文翻譯為"Large-scale Construction of National Public Housing"。該概念源于20世紀東亞地區城市化進程中的住房保障政策，特指政府主導的大規模保障性住房建設計劃，其核心特征包含以下三方面：

政府主導性
國民住宅區别于市場化商品房，強調政府作為建設主體，通過土地劃撥、財政補貼等方式推進項目。此類住房多采用成本定價機制，如台灣地區曾規定售價不得超過成本價6%的利潤空間。
社會保障屬性
作為社會福利體系組成部分，其申請需符合收入、戶籍等限制條件。新加坡建屋發展局（HDB）數據顯示，通過組屋政策使90%國民擁有住房産權，體現住房保障與財富分配的雙重功能。
城市發展策略
二戰後日本通過《公營住宅法》建設420萬套住宅，台灣地區1975-1999年間建成22萬套國民住宅，此類工程往往與新城開發、軌道交通建設同步實施，形成獨特的空間治理模式。

“廣建國民住宅”是一個政策性術語，結合“廣泛建設”與“國民住宅”兩個核心概念，具體解釋如下：

國民住宅（National Housing）是政府主導的住房保障制度，主要面向中低收入家庭，通過以下方式實現：

其性質相當于中國的廉租房、經濟適用房，旨在改善居住條件并促進社會公平。

“廣建”指大規模、廣泛地推進建設，具體表現為：

如需進一步了解政策細則，可參考《國民住宅條例》全文。