全圖英文解釋翻譯、全圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 total graph

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

"全圖"在漢英詞典中的核心釋義為"complete picture/graphic"，指完整展現事物整體形态或内容的視覺呈現形式。《現代漢語規範詞典》将其定義為"能夠反映事物全部面貌的圖示或圖像"（來源：中國社會科學院語言研究所，2020年版）。該詞在不同語境中存在三層含義擴展：

名詞性用法
指包含全部細節的圖表、地圖或設計圖紙，例如："請參照附錄全圖理解機械構造"（《牛津漢英雙解詞典》第3版）。在工程領域特指符合國家标準的全套設計圖紙（GB/T 14689-2020）。
形容詞性用法
描述覆蓋完整範圍的視覺呈現，常見于攝影術語，如"全圖展示建築立面"（《劍橋漢英科技詞典》）。地理信息系統應用中指未經過裁剪的原始測繪圖像。
隱喻延伸
在管理學文獻中引申為"全局性戰略規劃"，如"企業發展全圖"對應英語"comprehensive strategic blueprint"（《新世紀漢英大詞典》第2版）。該用法多出現于商業分析報告和學術論文。

現代數字技術賦予該詞新的内涵，Adobe Photoshop等圖像處理軟件将"全圖調整"定義為對整幅圖像進行的非局部性編輯操作（來源：Adobe官方術語庫）。在網頁設計領域，W3C标準建議響應式全圖需適配至少3種屏幕分辨率。

網絡擴展解釋

“全圖”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，主要包含以下解釋：

古籍插圖
指舊時線裝本通俗小說中，卷首展示每回主要故事情節的圖畫。例如，魯迅在《連環圖畫瑣談》中提到，明清小說中“全圖”與“繡像”（僅畫人物）并列，前者以情節畫面輔助讀者理解内容。
宏大藍圖
引申為“宏圖”，指遠大的規劃或目标。例如殷夫的詩句“負在脊上是人類的全圖”，即用此象征性含義。
現代特定用法
- 遊戲術語：在《魔獸争霸》等遊戲中指作弊工具“全圖外挂”，可透視地圖細節，破壞公平性（多見于非正式場景）。
- 完整圖表：作為成語時，形容内容詳盡、信息完整的圖表或圖像。

提示：若需了解某一領域（如古籍、遊戲）的深入解釋，可補充說明具體語境。