故障尋檢英文解釋翻譯、故障尋檢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fault localization

分詞翻譯：

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

尋的英語翻譯：

look for; seek

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

專業解析

故障尋檢（Fault Tracing）是電力系統與電子設備維護中的關鍵技術術語，指通過系統化檢測手段定位設備或系統中異常或失效點的過程。該術語在漢英對照技術詞典中通常譯為"fault tracing"或"fault detection and localization"，包含故障識别（identification）與位置确定（localization）雙重含義。

從技術實現層面，故障尋檢可分為三個核心環節：

信號采集：通過傳感器獲取系統運行參數（如電壓波動、溫度異常），《電力系統自動化》期刊指出這屬于預防性檢測的基礎階段
數據分析：借助傅裡葉變換等算法處理信號，IEEE 1159标準強調需區分瞬态擾動與永久性故障
定位修複：基于阻抗法或行波法确定故障點坐标，中國電力出版社《輸配電線路檢修技術》記載該方法在電網應用中的定位精度可達±50米

在工業實踐中，該技術已形成标準化操作流程。國際電工委員會（IEC 61850）定義的通信協議體系，為智能變電站的故障尋檢提供了數字化解決方案。英國工程技術學會（IET）2023年度報告顯示，融合人工智能的故障預測系統可将平均檢修時間縮短40%以上。

網絡擴展解釋

“故障尋檢”是結合“故障”與“尋檢”兩個概念的複合詞，其含義需從以下兩方面綜合理解：

一、核心定義

故障：指機械、系統或設備在運行中出現的障礙或異常情況，可能導緻功能失效或性能下降（）。
尋檢：意為“尋找并仔細檢查”，包含主動搜索和細緻核查的雙重過程（）。

因此，“故障尋檢”可定義為：通過系統化的方法，主動尋找并檢查設備或系統中存在的故障或異常，以确定問題根源的過程。

二、具體内涵

目的與作用
- 快速定位故障點，減少停機時間（）；
- 結合狀态監測（如振動、溫度等參數分析）預判潛在風險（）；
- 為後續維修提供依據，提升系統可靠性（）。
技術手段
- 使用專用檢測程式或儀器（如提到的定制化故障檢測程式）；
- 依賴信號指示系統實時反饋設備狀态（）。
應用場景
- 工業自動化生産線故障排查（）；
- 機械設備維護中的定期檢查（）。

三、與相關概念的區别

故障檢測：側重發現異常，屬于初步判斷（）；
故障診斷：包含故障尋檢，但更強調分析原因與制定解決方案（）。

故障尋檢是故障管理的關鍵環節，融合了主動探查與精準檢查，需結合技術工具與經驗判斷共同完成。