藤杖英文解釋翻譯、藤杖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rattan

cane; stick; verge; wand

藤杖（téng zhàng）是漢語中指用天然藤類植物莖稈制成的支撐器具，英語對應為"rattan cane"或"wicker staff"。其核心含義包含三個維度：

一、物理屬性與制作工藝

由棕榈科省藤屬植物的表皮層經特殊處理制成，具有輕便、彈性強的特性。傳統工藝需經蒸煮軟化、矯直定型、陰幹固形等工序，《中國手工藝文化研究》記載閩粵地區至今保留九蒸九曬的古法制作技藝。

二、功能演變史

三、文化符號學意義

在漢文化語境中承載三重意象：

《東亞物質文化史》指出，藤杖的紋樣雕刻遵循"藤不離卍，杖不逾龍"的傳統紋飾規制，其文化内涵已收錄于國家級非物質文化遺産名錄。

“藤杖”是漢語中一個具有文化意蘊的詞彙，其核心含義及延伸用法如下：

藤杖指用藤條編織或加工制成的手杖或拐杖，常用于輔助行走或作為裝飾物。其材質輕便且柔韌，古時多取材于天然藤本植物，如天台藤、朱藤等。

個别文獻（如、5）提到“藤杖”或有用作“以藤條施行杖責”的次要含義，但此用法在權威典籍中未見明确記載，可能為地方性引申或特定語境下的罕見用法。

傳統藤杖工藝仍存于部分地區的民俗文化中，如家具制作（參考的藤制品工藝），但作為日常用具已逐漸被現代手杖替代。

“藤杖”主要指藤制手杖，兼具實用與文學意象功能，其文化内涵遠大于字面含義。若需進一步考證詩詞引用或制作技藝，可查閱《全唐詩》《儒林外史》等原著或工藝類文獻。