国内工业英文解释翻译、国内工业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 home industries

分词翻译：

国内的英语翻译：

【法】 inland

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

专业解析

国内工业（guó nèi gōng yè）指在一国主权领土范围内，利用自然资源、资本、技术和劳动力，从事生产资料与生活资料生产的各类产业部门的总称。其核心特征包括：

一、术语定义与范围

1. 汉语释义

   “国内工业”强调产业活动的地域属性（“国内”）与经济属性（“工业”），涵盖制造业、能源、采矿、建筑业等第二产业主体，并延伸至与工业生产直接关联的研发、物流等服务业。

   来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年

2. 英语对应译法

   • Domestic Industry：突出国家内部生产体系，区别于跨国产业链（如：The policy aims to protect domestic industries from foreign competition）。
   • National Industry：强调国家整体工业能力（如：The development of national industry is crucial for economic sovereignty）。

     来源：《牛津英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社，2018年

二、工业体系的构成要素

国内工业的竞争力依赖于四大支柱：

1. 资源禀赋：矿产、能源等自然资源的可获取性；
2. 技术能力：核心技术研发与高端制造水平；
3. 产业链完整性：从原材料加工到终端产品的闭环生产能力；
4. 政策支持：产业政策、税收优惠、贸易保护等国家干预手段。

   来源：中国社会科学院工业经济研究所《中国工业发展报告》

三、相关概念辨析

• 与“民族工业”的区别：

  “民族工业”（National Industry）侧重本土资本控制权，而“国内工业”包含外资企业在本土的产值贡献（如特斯拉上海工厂计入中国国内工业产值）。

• 与“制造业”的范畴差异：

  制造业（Manufacturing）是工业的核心子集，但工业还包括电力、热力生产等非制造部门。

结论：国内工业是衡量一国经济自主性与综合国力的关键指标，其发展需兼顾技术创新、产业链韧性及可持续性政策引导。

网络扩展解释

国内工业是指一个国家内部从事自然资源开发、原材料加工及产品制造的社会生产部门。其核心含义和特点可概括如下：

一、基本定义

国内工业是以国家为地理范畴的工业生产体系，主要包括两大部分：

1. 资源开发：对矿产、能源等自然资源的开采；
2. 加工制造：对原材料（含农产品、半成品）进行加工，生产生产资料（如机械设备）和生活资料（如日用品）。

二、结构分类

根据生产特点分为：

• 重工业：如冶金、机械制造（）
• 轻工业：如食品加工、纺织业（）
• 高新技术产业：如电子信息、生物医药（）

三、发展现状

以中国为例，国内工业已形成：

1. 覆盖41个工业大类的完整体系
2. 兼具劳动密集型与资本技术密集型的复合结构
3. 区域特色产业集群（如长三角制造业基地）

四、经济作用

1. 贡献GDP的33%以上（2024年数据）
2. 提供超过2亿个就业岗位
3. 支撑科技创新转化（提及工业与科技水平的关联性）

注：如需了解具体工业门类数据或区域发展差异，可查看提供的完整工业体系说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】